脱离困境 nghĩa là gì

out of the woods (bài hát)

• 困境:    [kùnjìng]hoàn cảnh khó khăn; cảnh khốn cùng; cảnh khốn khó。困难的处境。陷入困境。lâm vào cảnh khốn cùng.摆脱困境。thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn.
• 脱离:    [tuōlí]thoát ly; tách rời; thoát khỏi。离开(某种环境或情况);断绝(某种联系)。脱离危险thoát khỏi nguy hiểm脱离旧家庭lìa khỏi gia đình cũ脱离实际tách rời thực tế脱离群众thoát ly quần chúng
• 使脱离:    (+ from) phân ra, tách ra, (hoá học) phân tích, phân lysự ly dị, (nghĩa bóng) sự lìa ra, sự tách ra, cho ly dị; ly dị (chồng vợ...), làm xa rời, làm lìa khỏi, tách ra khỏi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

16 祂也要引领你脱离困境，
16 Ngài cũng chắc đã muốn dụ ông khỏi hoạn nạn,

“我看只有两种脱离困境的办法：
“Hiện tại mình có hai cách để thoát khỏi nơi đáng sợ này:

嗯 我还是收拾了你的烂摊子 助你脱离困境
Phải, và tôi cũng điều trị gương mặt anh, đã cho anh một đường thoát.

当然，欧洲并未脱离困境。
Châu Âu vẫn chưa thoát khỏi khó khăn.

你身上有点钱吧 那真得能帮我脱离困境啊
Tôi sẽ gởi trả cho ông, thật đấy.