触 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (觸)
[chù]
Bộ: 角 - Giác
Số nét: 13
Hán Việt: XÚC
1. tiếp xúc; đụng; chạm; va; tiếp giáp; kề nhau。接触;碰;撞。
抵触。
va chạm.
触电。
bị điện giật.
一触即发。
đụng vào là sinh chuyện.
2. xúc động; cảm động; gợi; làm mủi lòng。触动;感动。
触起前情。
gợi nỗi niềm xưa.
忽有所触。
bỗng nhiên xúc động.
Từ ghép:
触处 ; 触点 ; 触电 ; 触动 ; 触发 ; 触犯 ; 触感 ; 触击 ; 触机 ; 触及 ; 触礁 ; 触角 ; 触景生情 ; 触觉 ; 触类旁通 ; 触媒 ; 触霉头 ; 触摸 ; 触目 ; 触目惊心 ; 触怒 ; 触手 ; 触痛 ; 触忤 ; 触须 ; 触眼 ; 触诊

• 触-压觉:    xúc giác
• 我很后悔不该失言冲撞她。 触:    tôi rất hối hận, lẽ ra không nên nói chạm đến cô ấy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当你触摸他的项链时
Có chối bỏ cũng không khiến nó biến mất được đâu.

一旦我们通过就会触发机关 大门会开启
Khi chúng ta qua được, nó sẽ kích hoạt và cửa sẽ mở.

这个嘛 好像也不能算接触
À, ừ. Tớ không biết phải nói gì với cậu. Xin lỗi nhé!

你碰我的话会触了联邦法
Cậu chạm vào tôi là tấn công nhân viên liên bang đấy.

我能触碰鲜花， 感觉天鹅绒的柔滑，
Tôi có thể sờ những bông hoa, cảm nhận lớp nhung mềm,