赤膊 nghĩa là gì

[chìbó]
ở trần; mình trần; không yên cương。光着上身。

• 打赤膊:    [dǎchìbó]cởi trần。光膀子。
• 赤膊上阵:    [chìbóshàngzhèn]mình trần ra trận; dũng mãnh ngoan cường; người xấu nguỵ trang để công nhiên làm chuyện ác。形容勇猛顽强，也比喻坏人扯下伪装，公然为非作歹。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不甘心的美国，这次选择了赤膊下阵。
Đó là chưa kể những khi Mỹ Tâm lựa chọn trang phục hơi lòe loẹt.

他们不再用赤膊迎宾
Họ cấm người mẫu lõa thể

从这个意义上说,越是暑热难熬之时,男性不应打赤膊,女人亦不要穿过短地裙子。
Theo nghĩa này, khi sức nóng khó khăn, đàn ông không nên mặc sơ mi và phụ nữ không nên đi qua váy ngắn.

从这个意义上说,越是暑热难熬之时,男性不应打赤膊,女人亦不要穿过短地裙子。
Theo nghĩa này, khi sức nóng khó khăn, đàn ông không nên mặc sơ mi và phụ nữ không nên đi qua váy ngắn.

那些拒绝接受挑战的人更惨——他们会被开除公职，还不允许刮胡子、赤膊和骑马。
Người cự tuyệt khiêu chiến càng thảm hơn, bọn họ sẽ bị khai trừ công chức, còn không cho phép để râu và cưỡi ngựa..."