一言为定 câu

• 诚信者面子约言，一言为定。
  Suy nghĩ đúng dẫn đến lời nói đúng (lời biện hộ).
• “既然公主有诚意，那我们就一言为定。
  Nếu Công chúa có thành ý, chúng ta đây một lời đã định.
• 　慕容燕：好，那我们就一言为定。
  M.Saakasvili: Tốt lắm, thế là chúng ta đã thỏa thuận.
• 如果我们两个人的手在桌子中间 相互碰到了我们就在一起，一言为定？
  Nếu tay ta gặp nhau ở giữa bàn, ta sẽ vô cùng nhau, đồng ý không?
• 一言为定 天一亮我们就出发
  Thỏa thuận là thỏa thuận. Trời sáng là ta đi.
• 一言为定，我们就这儿等你
  Nói thì giữ lời, chúng ta đợi ngươi ở đây.
• “我不管，你已经答应我了，我们一言为定。
  “Em mặc kệ, anh đã đồng ý với em, chúng ta một lời đã định.
• “好了，兄弟，咱们一言为定。
  Thế thì huynh đệ, chúng ta thỏa thuận rồi nhé!
• “好，哥，我们一言为定。
  Thế thì huynh đệ, chúng ta thỏa thuận rồi nhé!
• 我伸出手指，“一言为定？”
  Tôi vươn ngón tay ra, “Một lời đã định?”
• “好，一言为定！”白玫瑰立马答应道。
  "Ừ, tốt, ta cũng vậy nghĩ như vậy. " hoa hồng trắng vội vàng đồng ý.
• 见王武俊也如此进劝，田悦下定决心，派人骗朱滔说：“一言为定，跟从大王南行！”
  Dân chúng nghe lời này, nhao nhao kêu la thúc giục: “Đi về phía nam đi!
• 而我要确定我们一言为定
  Và ta cần biết là chúng ta có thỏa thuận.
• 一言为定的誓言，直到永久我会牵着你的手。
  Một lời thề đã ước định.Cho đến mãi mãi , anh vẫn sẽ nắm tay em
• “一言为定，击掌为誓。
  khẳng định (affirm/assert) xác định(determine),
• 没问题，一言为定
  Không thành vấn đề. Nhất ngôn vi định.
• ”“恩，一言为定”我信誓旦旦的说道。
  Ba hứa [Am]rằng dù cho bất [Em]cứ lí do gì,
• 第508章 兄弟，一言为定
  Chương 508: Huynh đệ, một lời đã định
• 努力吧，让我为你而自豪 一言为定？
  Hãy chăm chỉ, làm anh tự hào. Hứa chứ?