ascetical câu

• We can prepare ourselves to receive God's love; this is the ascetical side.
  Chúng ta có thể giúp những người xa Chúa mở lòng mở trí đón nhận Chúa, đó chính là con đường của người cursillista.
• He saw immediately why the preaching crusade was not succeeding: the ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigenses.
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• He saw immediately why the preaching was not succeeding: the ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigensians.
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• He saw immediately why the preaching was not succeeding: the ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigenses .
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• He saw immediately why the preaching was not succeeding: the ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigense.
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• He saw immediately why the preaching was not succeeding: the ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigenses.
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• He saw immediately why the preaching crusade was not succeeding; the ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigensians.
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• He saw immediately why the preaching was not succeeding: The ordinary people admired and followed the ascetical heroes of the Albigensians.
  Ngài thấy lý do rang giảng không thành công: dân thường vẫn khâm phục và theo gương khắc khổ của những người theo phái Albigensian.
• In order to achieve a high proficiency in the skills of warfare, warriors also adopted various ascetical practices.
  Để đạt một trình độ cao những kỹ năng của chiến tranh, những người lính cũng đã chấp nhận những thực hành khổ hạnh khác nhau.
• In the ascetical and mystical experience of seeking the face of God revealed in the humanity of Christ;
  Trong kinh nghiệm khổ chế và huyền nhiệm của việc tìm kiếm khuôn mặt của Thiên Chúa được mạc khải trong nhân tính của Đức Kitô;
• Why should we avoid all public display of our fasting, ascetical practices, and private prayer?
  Tại sao chúng ta phải tránh mọi việc phô diễn trước đông người về việc ăn chay, tu hành khổ hạnh và cầu nguyện riêng tư của chúng ta?
• Some saints do have the gaunt, ascetical look, that artists fancy -- Mother Theresa, Ghandi; others have cigarettes in their mouths and look like Dorothy Day.
  Một vài vị có vẻ khắc khổ, tu hành mà giới nghệ sĩ rất yêu mến như Mẹ Têrêsa, thánh Ghandi; một vài vị khác thì phì phèo điếu thuốc trên môi như thánh Dorothy Day.
• 212 In the numerous religious traditions of Asia, men and women dedicated to the contemplative and ascetical life enjoy great respect, and their witness has an especially persuasive power.
  Trong nhiều truyền thống tôn giáo tại Á Châu, những người nam nữ hiến mình trong đời sống chiêm ngưỡng và khổ tu, rất được kính trọng, và chứng tá của họ có một khả năng thuyết phục đặc biệt.
• Just as we did with grace, let us first stress the ecclesial or theological implications of Mary’s faith and then the personal or ascetical implications.
  Như chúng ta đã từng làm với ân sủng, trước tiên chúng ta hãy nhấn mạnh ý nghĩa giáo hội học hoặc thần học của đức tin của Đức Maria, và sau đó là những hệ quả có tính cách cá nhân hay khổ hạnh của đức tin ấy.
• Just as we did with grace, let us first stress the ecclesial or theological implications of Mary’s faith and then the personal or ascetical implications.
  Cũng như chúng ta đã thực hiện với ân sủng, thì trước hết chúng ta hãy nhấn mạnh đến những áp dụng mang tính giáo hội hay thần học về niềm tin của Mẹ Maria và rồi những áp dụng mang tính cá nhân và mang tính khổ hạnh.
• ‘Without an ordered ascetical process, the human soul will find it difficult to find the necessary quiet and tranquility that allows it to hear, see, taste, smell, and touch the mystery of God.
  Không có một qui trình khổ chế được sắp xếp lớp lang, linh hồn con người sẽ thấy khó khăn trong việc tìm ra một sự yên tĩnh và thinh lặng cần thiết cho phép nó nghe, thấy, nếm cảm, đánh hơi và đụng chạm đến mầu nhiệm Thiên Chúa.
• Without an ordered ascetical process, the human soul will find it difficult to find the necessary quiet and tranquility that allows it to hear, see, taste, smell, and touch the mystery of God.
  Không có một qui trình khổ chế được sắp xếp lớp lang, linh hồn con người sẽ thấy khó khăn trong việc tìm ra một sự yên tĩnh và thinh lặng cần thiết cho phép nó nghe, thấy, nếm cảm, đánh hơi và đụng chạm đến mầu nhiệm Thiên Chúa.