begrudge câu

• Well, I suppose I can't begrudge you that.
  Tôi cho rằng tôi không thể ganh tỵ điều đó với cô.
• You begrudge us the Deer God's favor.
  Các ngươi ganh tị vì bọn ta được Thần Rừng thương yêu.
• So don't begrudge your old man a little harmless fun, huh?
  Vì thế đừng giận ông già vì một chút vui vẻ vô hại, huh?
• But you have no right to begrudge us ours.
  Nhưng ông không có quyền va chạm danh dự của chúng tôi.
• I will begrudge that the writer is good at writing.
  Tôi tâm niệm rằng nhà văn hãy làm tốt việc viết văn.
• I will not begrudge it, but will give it generously.
  Tôi không muốn phô trương, nhưng cũng sẽ rất hào phóng.
• You should not begrudge it for this, but only wish that you could be as free.”
  Nó không trách cậu, chỉ mong rằng, cậu sẽ hạnh phúc”
• Not that I begrudge you the right to do this.
  Em không trách anh dẫu cho em được quyền làm điều ấy.
• "Surely you will not begrudge me a share in the years to come?"
  Tựu phạt các ngươi một năm không được cùng ta ân ái!"
• “None can begrudge him that,” Imrahil agreed.
  Không ai có thể phủ nhận điều đó”, Fabregas tuyên bố.
• I don’t begrudge them; I thank them.
  Tôi không trách móc ai; ngược lại tôi phải cảm ơn họ.
• But I don't begrudge them a single penny.
  Và tôi không muốn ghen tị với họ chỉ một đồng xu.
• And I don't begrudge them a single penny.
  Và tôi không muốn ghen tị với họ chỉ một đồng xu.
• Never begrudge money or time you spend on learning.
  Đừng tiếc tiền hay thời gian đầu tư vào việc học.
• I don’t begrudge every one having a good time.
  Mình không thấy buồn bởi mỗi người đều có thời.
• You should not begrudge it for this, but only wish that you could be as free.”
  Em không chỉ kính trọng mà còn mong muốn anh tự do”.
• I don’t begrudge the people who taught me.
  Tôi đã không lắng tai nghe những người dạy dỗ tôi.
• I don't begrudge that at all, because it's mostly true.
  Mình không phủ nhận ý kiến đó, vì phần lớn là nó đúng.
• "Surely," said Meg, "surely you don't begrudge that.
  Thầm thì:''Chắc chắn cô Liên cũng không bỏ qua chuyện này!
• We don't begrudge Google that (not yet, at least).
  Google không chõ mõm vào chúng (ít nhất là cho đến bây giờ).