begrudgingly câu
- I begrudgingly purchased this book at my sister's suggestion.
Mình đọc tác phẩm này qua lời giới thiệu của chị mình. - And they begrudgingly said OK, they would go along with it.
Ban đầu thì họ bảo OK, họ sẽ chấp nhận như thế. - Or you do what you must but begrudgingly.
Ông làm những gì ông phải làm nhưng một cách miễn cưỡng. - But I will begrudgingly say it to make peace.”
“Nhị thúc, ta nhất định sẽ chấn hưng Bảo Hòa Dường.” - Begrudgingly, Walmart agreed to pay for 800,000 devices.
Sau đó, họ thuyết phục Walmart trả tiền cho 800.000 thiết bị. - They begrudgingly accepted my husband because they still wanted me in their lives.
Họ tha thứ chính là vì họ vẫn muốn có ta trong cuộc đời. - Begrudgingly but I follow the rules.
Tôi vô cùng bức xúc nhưng vẫn tuân thủ pháp luật - Begrudgingly worst, he has attacked them outright.
Trường hợp tệ nhất: ông ta đã thẳng thừng tấn công chúng. - And now, begrudgingly, I think I could do the same thing.
Và hiện tại, tôi rất tự tin có thể làm nên điều tương tự. - Begrudgingly worst, he has attacked them outright.
Trong tình huống tồi tệ nhất, ông ấy hoàn toàn công kích chúng. - Kane had to also begrudgingly admit,
Và giờ đây, chính quyền Mỹ cũng đã phải cay đắng thừa nhận, - And for that, we begrudgingly salute him.
Vì thế, chúng tôi bày tỏ lòng tri ân đến họ. - All these things I can handle, begrudgingly.
Tất cả những chuyện đó tôi đều có thể chịu đựng, nhẫn nại. - I'll begrudgingly admit defeat on that front.
Ta đành miễn cưỡng thú nhận là đã thất bại trên mặt trận đó. - Then people begrudgingly adopt the way.
Lục Vi Dân đáp lại một cách bất đắc dĩ. - Begrudgingly, the empire must be resisted.
Mị này, Bản Đế nhất định phải thu phục. - Authority is something he exercises begrudgingly.
Một chiêu này hắn dùng cực kỳ thành thạo. - Fucking police captains, always giving their respect begrudgingly.
Tên đội trưởng bọn thân binh sợ hãi vô cùng, luôn miệng xin tha tội. - Some have begrudgingly cast him as the lesser of two evils.
Một vài kẻ a dua bị trừng phạt rất nhẹ (so với tội lỗi của chúng). - The evening nurse begrudgingly agreed to play him.
Bà con bên ngoại tôi thường nhái giọng Hà Tĩnh để ghẹo anh ấy chơi.