contraposition câu

• We have long since moved beyond that old contraposition between word and sacrament.
  Chúng ta giờ đây đã vượt qua sự đối chọi xưa kia giữa Lời Chúa và Bí Tích.
• We have long since moved beyond that old contraposition between word and sacrament.
  Chúng ta từ lâu đã vượt qua được sự đối chọi xưa kia giữa lời và bí tích.
• We have long since moved beyond that old contraposition between word and sacrament.
  Chúng ta đã vượt qua từ lâu vị thế đối chọi xưa kia giữa Lời Chúa và Bí Tích.
• This contraposition is an absurdity..."
  Thứ logic này thật mâu thuẫn"
• "But between these two loves -- that of seeking and that of giving -- there is not separation and contraposition, but rather development and growth.
  Nhưng giữa hai tình yêu này-tình yêu tìm kiếm và tình yêu trao ban-không có sự phân cách và đối nghịch, nhưng đúng hơn có sư phát triển và lớn mạnh."
• Through this contraposition, the project is defined as a dialectic, sober and powerful reflection, between the urban artificiality and the natural forms.
  Thông qua contraposition này, dự án được xác định như là một biện chứng, sự phản ánh sober và mạnh mẽ, giữa đô thị artificiality và các hình thức tự nhiên.
• Through this contraposition, the project is defined as a dialectic, sober and powerful reflection, between the urban artificiality and the natural forms.
  Thông qua contraposition này, dự án được xác định như là một biện chứng, sự phản ánh sober và mạnh mẽ, giữa đô thị artificiality và các hình thức tự nhiên.
• In this contraposition, the project defines the tensions that articulate it and allow it to form a coherent response to the surrounding conditions.
  trong contraposition này, các dự án định nghĩa những căng thẳng mà rõ nó và cho phép nó để tạo thành một mạch lạc để đáp ứng với các điều kiện xung quanh.
• In this contraposition, the project defines the tensions that articulate it and allow it to form a coherent response to the surrounding conditions.
  trong contraposition này, các dự án định nghĩa những căng thẳng mà rõ nó và cho phép nó để tạo thành một mạch lạc để đáp ứng với các điều kiện xung quanh.
• But, above all, the Pope immediately affirmed and with clarity that we need to get out of the muddy quagmire of the contraposition between anxiety about change and pure and simple application of abstract norms.
  Nhưng nhất là ĐGH khẳng định ngay và rõ ràng rằng cần ra khỏi sự đối nghịch vô bổ giữa một bên là lo lắng vì thay đổi và bên kia là sự áp dụng đơn thuần các qui luật trừu tượng.
• But, above all, the Pope immediately affirmed and with clarity that we need to get out of the muddy quagmire of the contraposition between anxiety about change and pure and simple application of abstract norms.
  Nhưng nhất là ĐGH khẳng định ngay và rõ ràng rằng cần ra khỏi sự đối nghịch vô bổ giữa một bên là lo lắng vì thay đổi và bên kia là sự áp dụng đơn thuần các quy luật trừu tượng.
• The poor are the key for the New Evangelization, and he wants that, it is true, and a very good intention to try to overcome this contraposition in the Church.
  Người nghèo là điểm chính cho công cuộc Tân Phúc Âm Hóa, và Ngài muốn điều đó, đúng thật thế, và một ý muốn rất tốt lành là nỗ lực để vượt thắng sự chống lại này trong Giáo Hội.