decipherer câu

• The name of Champollion, decipherer of the hieroglyphs, is widely known, yet, paradoxically enough, hardly anyone seems to have heard of Grotefend.
  Tên tuổi Champollion, người giải mã chữ tượng hình, được biết đến rộng rãi, vậy mà, thật nghịch lí, hình như ít ai nghe nói về Grotefend.
• Grotefend, the first decipherer of cuneiform, was a classical philologist; his successor, Rawlinson, a military officer and political leader.
  Grotefend, người đầu tiên giải mã chữ hình nêm, là một nhà ngữ pháp cổ điển; người kế tục ông, Rawlinson, là một sĩ quan quân đội và một lãnh tụ chính trị.
• Roui, a resilient city dandy, a decipherer, a half-educated jeweler and the author of scientific magic articles, met with a Big Failure, AND has to return to his gypsy homeland, Latori.
  Roui, một thành phố kiên cường, một thợ kim hoàn nửa giáo dục và là tác giả của các bài báo ma thuật khoa học, đã đối phó với một thất bại khổng lồ và phải trở về quê hương: Latori.
• Roui, a resilient city dandy, a decipherer, a half-educated jeweler and the author of scientific magic articles, was met with a colossal failure and must return to his gypsy homeland: Latori.
  Roui, một thành phố kiên cường, một thợ kim hoàn nửa giáo dục và là tác giả của các bài báo ma thuật khoa học, đã đối phó với một thất bại khổng lồ và phải trở về quê hương: Latori.
• He showed his find to a traveling decipherer, who told him that the lines were written in Portuguese; others said it was Yiddish.
  Ông ta đưa phát hiện đó của mình cho một nhà giải mã đang chu du và người này bảo ông ta rằng những dòng đó được viết bằng tiếng Bồ-đào-nha; những người khác thì nói nó là tiếng Yiddish.