distraction câu
- We need one as a distraction for the other.
Ta cần một người đánh lạ hướng cho người còn lại. - What plagues good Batiatus to such distraction?
Tai họa nào khiến ngài Batiatus rối trí đến vậy? - You think Shade was a distraction?
Ông có nghĩ Shade chỉ là để làm xao nhãng chúng ta không? - Listen, we just need a moment, some kind of distraction
Nghe này chúng ta cần phải làm xao nhãng chúng một lúc - i hope mr. brogan's presence doesn't prove to be a distraction to you, peralta.
Vụ ăn trộm ở Đại lộ Herman giải quyết tốt lắm. - A distraction won't work here.
Đánh lạc hướng sẽ không có tác dụng ở đây đâu. - Flattery is a cheap distraction from truth.
Nịnh nọt là một chiêu rẻ mạt để trốn tránh sự thật. - Oliver Queen needs one more distraction.
Oliver Queen cần thêm một chút đánh lạc hướng nữa. - Running from the DEA's been a nice distraction.
Chạy trốn khỏi DEA là một sự sao nhãng dễ thương. - A distraction we can now dispense with.
Một chướng ngại mà giờ chúng ta có thể... loại bỏ. - If that was the distraction, what was the main event?
Nếu đó là sự đánh lạc hướng thì sự kiện chính là gì? - Okay, so he gutted my dad as a distraction.
Vậy nghĩa là cậu ta đã dùng bố tớ để đánh lạc hướng. - I got to admit, that's a hell of a distraction.
Tôi phải công nhận là kế nghi binh này đỉnh thật. - So, Sister Jude has arranged for a distraction.
Vì vậy, sơ Jude đã sắp xếp để bình tâm các bạn - I will cause distraction, and gain needed time.
Tôi sẽ đánh lạc hướng cho các cậu có thời gian đào thoát. - I would only be a distraction if I stayed.
Tôi sẽ chỉ là một sự phân tâm nếu tôi ở lại. - I don't like to have the distraction of the camera.
Tôi không muốn cái máy chụp hình làm tôi phân tâm - True. But the getae Take advantage of the distraction.
Nhưng bọn người Gatae thường ít bị để ý đến. - It was a distraction, to be sure, but a welcome one for both of us.
nhưng cũng là một sự tìm hiểu giữa hai chúng tôi. - 90% of spy work is distraction.
90% công việc của điệp viên là đánh lạc hướng.