fight tooth and nail câu

• We'd have to fight tooth and nail in the Senate.
  Chúng ta sẽ phải chiến đấu đến cùng ở Thượng viện.
• You need to fight tooth and nail for the prey.
  Để cùng nhau đi săn được những con mồi xứng đáng.
• Uncle, I shall fight tooth and nail.
  Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay .
• You need to fight tooth and nail for the prey.
  Ta cần phải chiến đấu đến cùng vì các con mồi của chúng ta.
• I would fight tooth and nail to ensure that we always stay together.
  Bác phải làm răng để lúc nào cũng ở bên nhau chứ
• I'll fight tooth and nail for them.
  Em định đi bọc răng sứ cho răng đó.
• He would fight tooth and nail for his vision of the common good.
  "Ông ấy sẽ chiến đấu kịch liệt cho viễn kiến của ông ấy về lợi ích chung.
• He would fight tooth and nail for his vision of the common good.
  “Ông ấy sẽ chiến đấu kịch liệt cho viễn kiến của ông ấy về lợi ích chung.
• Only later did Blomkvist find out that she had had to fight tooth and nail to convince her editor to run it.
  Mãi sau Blomkvist mới biết chị đã phải sôi máu sôi nước mắt lên để thuyết phục giám đốc phát hành của chị cho phát sóng.
• I knew my own mind well enough and always had my own way, even if I had to fight tooth and nail for it.
  Tôi biết khá rõ về tâm trí của chính mình và luôn làm theo cách của tôi, ngay cả khi nếu tôi phải chiến đấu với răng và móng tay để làm theo ý mình.
• The CTA will fight tooth and nail to avoid reimbursing you for the loss, and the driver might not stop to let you retrieve it.
  Cố vấn trưởng sẽ chiến đấu răng và móng tay để tránh hoàn trả bạn cho sự mất mát, và người lái xe có thể không dừng lại để cho phép bạn lấy nó.
• It’s entirely utopian to imagine conservatives won’t fight tooth and nail against any republic, no matter how it’s worded.
  Nó hoàn toàn không tưởng tưởng tượng bảo thủ sẽ không đấu tranh gay gắt chống lại bất kỳ nước cộng hòa, không có vấn đề làm thế nào nó diễn đạt.
• Several of them fight tooth and nail with the nation manager by refusing to launch their star players.
  Game bài cào Một số người trong số họ chiến đấu với răng và móng tay với người quản lý quốc gia bằng cách từ chối phát hành các cầu thủ ngôi sao của họ.
• Ms Sturgeon said ( about Donald Trump ) : "We will fight tooth and nail any attempt to expose the national health service to a post-Brexit trade deal with Donald Trump. "
  Bà Sturgeon nói: 'Chúng tôi sẽ chống lại răng và móng tay bất kỳ nỗ lực nào nhằm đưa dịch vụ y tế quốc gia đến một thỏa thuận thương mại thời hậu Brexit với Donald Trump.
• Ms Sturgeon said: “We will fight tooth and nail any attempt to expose the national health service to a post-Brexit trade deal with Donald Trump.
  Bà Sturgeon nói: 'Chúng tôi sẽ chống lại răng và móng tay bất kỳ nỗ lực nào nhằm đưa dịch vụ y tế quốc gia đến một thỏa thuận thương mại thời hậu Brexit với Donald Trump.
• Ms Sturgeon said ( about Donald Trump ) : "We will fight tooth and nail any attempt to expose the national health service to a post-Brexit trade deal with Donald Trump.
  Bà Sturgeon nói: 'Chúng tôi sẽ chống lại răng và móng tay bất kỳ nỗ lực nào nhằm đưa dịch vụ y tế quốc gia đến một thỏa thuận thương mại thời hậu Brexit với Donald Trump.
• Sturgeon said: "We will fight tooth and nail any attempt to expose the national health service to a post-Brexit trade deal with Donald Trump.
  Bà Sturgeon nói: 'Chúng tôi sẽ chống lại răng và móng tay bất kỳ nỗ lực nào nhằm đưa dịch vụ y tế quốc gia đến một thỏa thuận thương mại thời hậu Brexit với Donald Trump.
• Ms Sturgeon said: "We will fight tooth and nail any attempt to expose the national health service to a post-Brexit trade deal with Donald Trump.
  Bà Sturgeon nói: 'Chúng tôi sẽ chống lại răng và móng tay bất kỳ nỗ lực nào nhằm đưa dịch vụ y tế quốc gia đến một thỏa thuận thương mại thời hậu Brexit với Donald Trump.
• It knows that if the spiritual life gets hold of it, all its self-centredness and self-will are going to be killed and it is ready to fight tooth and nail to avoid that.
  Vì nó biết rằng nếu nó bị sự sống thuộc linh xâm nhập vào, thì sự vị kỷ và ý chí của riêng nó sẽ bị giết mất, và nó sẵn sàng chiến đấu đến cùng để tránh điều này.
• The Bavarians are likely to fight tooth and nail against the rock-bottom side and seeing that die Schwaben are having a season to forget, home win should be considered.
  Người Bavaria có khả năng chiến đấu với răng và móng tay chống lại phía dưới cùng của đá và thấy rằng chết Schwaben đang có một mùa để quên, chiến thắng nhà nên được xem xét.