fraternize câu

• It says we're not supposed to fraternize with these girls.
  Chúng ta không được thân thiện với các cô gái.
• An officer should not fraternize with enlisted men.
  Một sĩ quan thì không nên quá thân thiết với những tay lính mới.
• They won’t fraternize with Judy or Ken [senior staff].
  Người ấy không phải chia chác với chủ sở hữu (propriétaire) hay chủ (maître)[9].
• Without drinking could a priest comfortably fraternize with fellow priests?
  Thiếu tình yêu đích thực, liệu các linh mục tu sĩ có dám xả thân vì bạn hữu không?
• And I also got to fraternize with and observe some of the real heavy hitters of political journalism.
  Tôi còn kết thân và quan sát được một số tay tổ thực sự của nghề báo chính trị.
• I don't want to fraternize.
  À, em không muốn kết thân.
• James names three enemies we must not fraternize with if we want to be at peace with God.
  Gia-cơ kể lên 3 kẻ thù chúng ta không nên kết thân nếu muốn hoà thuận với Đức Chúa Trời.
• The French were in no mood to fraternize with the enemy that had seized portions of their country.
  Người Pháp không có tâm trạng mà kết thân với kẻ thù đang chiếm lấy một phần đất nước họ.
• On their own, they exist to build, to exchange, to fraternize to make one think, to educate.
  Họ có mặt để xây dựng, để thay đổi, để kết thân, để làm người ta phải suy nghĩ, để giáo dục.
• On their own, they exist to build, to exchange, to fraternize to make one think, to educate.
  Tự họ, họ hiện hữu để xây dựng, để trao đổi, để kết thân trong việc giúp cho người ta suy nghĩ, để giáo dục.
• « Nothing disgusts me as when people fraternize because each sees the other his own baseness. »
  “Không gì khiến tôi kinh tởm bằng khi những con người kết thân với nhau vì mỗi người nhận ra ở người khác sự thấp hèn của chính mình.”
• Only the Spirit of God has the power to humanize and fraternize every context, starting from those who receive it.
  Thật vậy, chỉ Thần Khí của Chúa mới có sức mạnh để làm nhân tính hóa và huynh đệ hóa mọi bối cảnh, bắt đầu từ những người chào đón Người.
• Indeed, only the Spirit of God has the power to humanize and fraternize every context, starting from those who welcome Him.
  Thật vậy, chỉ Thần Khí của Chúa mới có sức mạnh để làm nhân tính hóa và huynh đệ hóa mọi bối cảnh, bắt đầu từ những người chào đón Người.
• They worry that the Austrian government will close the country's borders, fraternize with Russia, and drag the political system in the illiberal direction taken by Hungarian Prime Minister Viktor Orbán."
  Họ sợ rằng, chính phủ Áo sẽ đóng cửa các biên giới, kết thân với Nga và đưa hệ thống chính trị đi theo hướng phi tự do, như những gì mà Thủ tướng Hungary Viktor Orbán đã làm”.
• They worry that the Austrian government will close the country’s borders, fraternize with Russia, and drag the political system in the illiberal direction taken by Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.
  Họ sợ rằng, chính phủ Áo sẽ đóng cửa các biên giới, kết thân với Nga và đưa hệ thống chính trị đi theo hướng phi tự do, như những gì mà Thủ tướng Hungary Viktor Orbán đã làm”.
• Whenever you see young people in front of the row trying to fraternize with the police or military - somebody was thinking about this before.
  Bất kỳ khi nào ta thấy những người trẻ tuổi ở trên hàng đầu cố gắng thân thiện như thể anh chị em với cảnh sát hay quân đội, thì người nào đấy đã suy nghĩ trước điều đó.
• Whenever you see young people in front of the row trying to fraternize with the police or military, somebody was thinking about it before.
  Bất kỳ khi nào ta thấy những người trẻ tuổi ở trên hàng đầu cố gắng thân thiện như thể anh chị em với cảnh sát hay quân đội, thì người nào đấy đã suy nghĩ trước điều đó.
• “We will fraternize with five million Muslims who practice their religion freely and kindly and we will fight the 10,000 barbarians who kill, supposedly in the name of Allah”.
  Chúng tôi sẽ thân thiện với 5 triệu người Hồi giáo đang thực hành tôn giáo của họ một cách tự do, tử tế, và chúng tôi sẽ chiến đấu với 10.000 kẻ tàn bạo đã nhân danh Thánh Allah để giết hại người khác”.
• We will FRATERNIZE with the 5 million Muslims who practise their religion freely and peacefully, and we will fight against the 10,000 BARBARIANS who kill in the SO-CALLED name of Allah.”
  Chúng tôi sẽ thân thiện với 5 triệu người Hồi giáo đang thực hành tôn giáo của họ một cách tự do, tử tế, và chúng tôi sẽ chiến đấu với 10.000 kẻ tàn bạo đã nhân danh Thánh Allah để giết hại người khác”.
• During the April coup, which occurred two weeks after the return of Lenin, the Bolshevik activists were carrying anti-war posters openly calling to fraternize with the enemy (“the Germans are our brothers”).
  Trong cuộc đảo chính Những Ngày Tháng Tư, xảy ra hai tuần sau khi Lenin trở về, các thành viên Bolshevik đã cầm những tấm áp phích chống chiến tranh, trên đó kêu gọi đoàn kết với kẻ thù (“Người Đức là anh em của chúng ta”).