heedful câu
- It (the Qur'an) is a reminder for the heedful.
Và Nó (Qur'an) là Lời Nhắc nhở cho người phàm. - It (the Qur'an) is a reminder for the heedful..
Và Nó (Qur'an) là Lời Nhắc nhở cho người phàm. - Summary: A readable (and devotional) look at the Holy Spirit.
Be heedful (mindful) and self-possessed (calm and confident): Chánh niệm v� tỉnh giác. - You are left wealthy enough by your father's legacy, if you are godly, painstaking, heedful, and honest.
Lúc còn sống cha anh rất giàu có, của cải đầy kho, đến đời anh thì nghèo nàn, khổ sở. - You are left wealthy enough by your father's legacy, if you are godly, painstaking, heedful, and honest.
Văn xuôi của ông giàu chát trữ tình, nhi ều khi dạt dào cảm xúc và hết mực chân thành . - You are left wealthy enough by your father's legacy, if you are godly, painstaking, heedful, and honest.
Và ông quỳ đó, dưới chân vị linh mục, ông thổn thức, thành thực, thong thả và rành rọt thú xưng : - Watchful of any monster movements, Weed was heedful in his exploration of Grapass.
Thận trọng theo dõi từng chuyển động của bất kì con quái nào, Weed rất chú ý trong lúc thám hiểm Grapass. - If we regularly reflect on this we will be heedful, we won't forget, we will be constantly alert.
Nếu chúng ta thường xuyên suy ngẫm về điều này, chúng ta sẽ luôn lưu ý, chúng ta sẽ không quên, sẽ luôn cảnh giác. - He rarely hit my mother and he never took a concubine, but her caution with him made us all heedful.
Bố rất hiếm khi đánh mẹ, ông cũng không bao giờ lấy thêm vợ bé, nhưng sự cẩn trọng của bà khiến bọn tôi để ý. - You are left wealthy enough by your father's legacy, if you are godly, painstaking, heedful, and honest.
Mách nàng mẹo đầu tư hợp lý cho mỹ phẩm Nếu bạn là con gái, niềm đam mê mỹ phẩm và làm đẹp hoàn toàn chính đáng và lành mạnh. - If we regularly reflect on this we will be heedful, we won't forget, we will be constantly alert.
Nếu thường xuyên suy xét về điều này, chúng ta sẽ có ý thức chú tâm hơn, chúng ta sẽ không quên, chúng ta sẽ thường trực tỉnh thức. - Those who really know, even when they have attained the various stages of insight, are heedful to keep on exploring.
Những người thật sự hiểu biết, ngay cả khi họ đã đạt nhiều giai đoạn tuệ khác nhau, họ thận trọng tiếp tục thăm dò nghiên cứu. - Those who really know, even when they have attained the various stages of insight, are heedful to keep on exploring.
Những người thật sự có trí tuệ, ngay cả khi họ đã đạt đến nhiều tầng tuệ khác nhau, cũng tiếp tục khám phá một cách thận trọng. - But if the affliction is the result of his sinful conduct then there is no harm in his listening if he is not heedful of evil.”
“Nếu (tính nghe) từ hư không mà ra –Nếu (tánh nghe) phát sinh từ hư không–tức hư không đã có tánh nghe, tức không phải là hư không nữa.” - Those who've never read Dhamma books tend to be more heedful, for they're more modest and know that they need to read their own minds all the time.
Những người chưa từng đọc sách Phật thường có khuynh hướng chú tâm hơn vì họ khiêm cung hơn và biết rằng họ cần phải quán niệm ngay nơi tâm mình. - But if we are all heedful, have mutual respect and continue to maintain the standards of practice, I feel that our harmony will be firm.
Nhưng nếu chúng ta đều biết làm cho tâm có ý thức, biết kính trọng nhau, và biết liên tục duy trì những chuẩn mực thực hành, thì tôi thấy sự hòa hợp sẽ vững chắc. - If we are not heedful and pay no attention to the way the Spirit of God works in us, we will become spiritual hypocrites.
Nếu chúng ta không chú tâm và không nhận thức được đường lối mà Thánh Linh của Đức Chúa Trời làm việc trong chúng ta, chúng ta sẽ trở nên những người thiêng liêng giả hình. - To be heedful and vigilant are the assumptions not to continue “wandering far from the Lord’s ways,” lost in our sins and in our infidelities.
Việc lắng nghe và tỉnh thức là những thừa nhận không tiếp tục "việc lang thang xa khỏi các đường lối của Chúa", bị lạc mất trong tội lỗi của chúng ta và những bất trung của chúng ta. - To be heedful and vigilant are the assumptions not to continue “wandering far from the Lord’s ways,” lost in our sins and in our infidelities.
Chú tâm và tỉnh thức là những điều kiện tiên quyết để không “tiếp tục đi lạc xa đường lối của Thiên Chúa”, bị lạc mất trong tội lỗi của chúng ta và trong những bất trung của chúng ta.