honest-to-goodness câu

• I’m talking about real, honest-to-goodness relationships.
  Tôi muốn nói về những yêu thương đích thực, chính đáng.
• An old-fashioned, honest-to-goodness house party was happening.
  Tòa nhà của gia đình hạnh nay xơ xác, cũ kỹ, teo tóp hiện ra.
• An old-fashioned, honest-to-goodness house party was happening.
  Tòa nhà của gia đình Hạnh nay xơ xác, cũ kỹ, teo tóp hiện ra.
• Now that's a real honest-to-goodness couple right there.
  Đằng kia có một cặp đôi rất thành tâm.
• Real, honest-to-goodness, "I'll pick you up at 7 o'clock."
  Văn Thanh bất đắc dĩ, thành thật mà rằng, “Em đến lúc bảy giờ hơn.”
• And that honest-to-goodness sucks.
  Thiện ác đáo đầu đó Lộc Khởi Khôi.
• waiting for you with no less than six submachine guns and one honest-to-goodness Russian RPG-7.
  đang chờ hai người với không ít hơn sáu súng tiểu liên và một súng cối nga RPG-7.
• For the first time since the GF1, there's an honest-to-goodness mode dial.
  Lần đầu tiên kể từ khi GF1, có một chế độ quay trung thực đến sự tốt lành.
• Or maybe they had hopes to convert it into an honest-to-goodness thrill ride.
  Hay(vẫn) là có hi vọng đổi lại đến một tương đối giàu có và đông đúc hương trấn.
• Only Amos and Renee had an honest-to-goodness bed; all the rest of them had cots.
  Chỉ có Amos và Renee là có một cái giường đàng hoàng, mấy đứa con chỉ có cái đệm nhỏ.
• sighs] I've been in the Catholic Church a lot of years and this is my first honest-to-goodness miracle.
  Tôi đã tin theo Giáo hội Công giáo rất nhiều năm và đây thực là lần đâu tôi thấy phép lạ ban ơn.
• As Advertising Age editor Jonah Bloom wrote, "right there, is an honest-to-goodness big marketing idea.
  Như nhà biên tập của Advertising Age, ông jonah Bloom đã viết: “hiện tại đang có một ý tưởng marketing lớn và trung thực.
• When you you honest-to-goodness don’t have time to prepare and/or eat healthy whole-food meals, then Soylent is a decent choice.
  Khi bạn thật thà không có thời gian chuẩn bị và / hoặc ăn các bữa ăn toàn thực phẩm lành mạnh, thì Soylent là một lựa chọn đúng đắn.
• Very soon my thriving digging business turns enough profit for me to buy an honest-to-goodness shovel and a better backpack.
  Rất sớm, công việc đào bới thịnh vượng của tôi mang lại đủ lợi nhuận cho tôi để mua một cái xẻng trung thực và một chiếc ba lô tốt hơn.
• And that's too bad because, given the direction classic car prices are heading, the Fiat 124 Spider is one of the few honest-to-goodness vintage Italians most of us can still afford.
  Và đó là quá xấu, vì, với sự chỉ đạo giá xe cổ điển đang đi máy súc rửa kim phun là một trong số ít trung thực to tốt lành nho Ý hầu hết chúng ta vẫn có thể mua được.
• And that’s too bad because, given the direction classic car prices are heading, the Fiat 124 Spider is one of the few honest-to-goodness vintage Italians most of us can still afford.
  Và đó là quá xấu, vì, với sự chỉ đạo giá xe cổ điển đang đi máy súc rửa kim phun là một trong số ít trung thực to tốt lành nho Ý hầu hết chúng ta vẫn có thể mua được.
• Throw in overclocking tools through the pre-installed Alienware Command Center app, and you’re looking at an honest-to-goodness desktop within the confines of a laptop.
  Sử dụng các công cụ ép xung thông qua ứng dụng Alienware Command Center được cài đặt sẵn và bạn đang nhìn vào một máy tính để bàn trung thực với lòng tốt trong giới hạn của máy tính xách tay.
• I’ll get back to the picture TCL's 6-series TVs generate in a bit; first, one of the best things I’ve seen in a while: An honest-to-goodness, placed-where-you-can-see-it power button.
  Tôi sẽ quay lại hình ảnh TV 6-series của TCL tạo ra trong một chút; đầu tiên, một trong những điều tốt nhất mà tôi từng thấy trong một thời gian: Nút nguồn được đặt ở vị trí trung thực-tốt-có-thể-nhìn-nó.
• I’ll get back to the picture TCL’s 6-series TVs generate in a bit; first, one of the best things I’ve seen in a while: An honest-to-goodness, placed-where-you-can-see-it power button.
  Tôi sẽ quay lại hình ảnh TV 6-series của TCL tạo ra trong một chút; đầu tiên, một trong những điều tốt nhất mà tôi từng thấy trong một thời gian: Nút nguồn được đặt ở vị trí trung thực-tốt-có-thể-nhìn-nó.
• It’s not that I didn’t feel a sense of crisis, I honest-to-goodness never had the time to read legends or fairy tales or anything like that.
  Không phải là tôi không cảm thấy tầm quan trọng của việc này, tôi là một con người rất là thật thà và chất phác, chưa bao giờ có cơ hội để đọc các câu chuyện cổ tích hay nghe những truyền thuyết như vậy.