unphilosophical câu

• Learning to see, as I understand it, is almost what is called in unphilosophical language ‘strong will-power’: the essence of it is precisely not to ‘will’, the ability to defer decision.
  Học cách nhìn, như tôi hiểu, điều hầu như được gọi bằng ngôn ngữ phi triết học là ‘sức mạnh Ý chí hùng tráng’: cốt yếu của nó không phải là nhấn mạnh vào ‘ý chí,’ mà vào khả năng trì hoãn quyết định.