unpick câu

• Before, he could unpick sounds.
  Hồi lâu, hắn mới có thể miễn cưỡng phát ra âm thanh.
• My next step was to unpick my cushion.
  3 bước để tùy chỉnh MY CUSHION của riêng bạ
• Yet not enough to unpick it all.
  nhưng không đủ để soi đều tất cả
• Markets always weigh up a variety of factors and it’s hard to unpick the rationales at play.
  Thị trường luôn cân nhắc nhiều yếu tố khác nhau và thật khó để giải nén các lý do đang chơi.
• Without TPA, Congress could unpick any agreement clause by clause rather than have to pass or reject it as a whole.
  Không có TPA, Quốc hội có thể loại bỏ bất kỳ điều khoản thoả thuận nào thay vì thông qua hay bác bỏ toàn bộ hiệp định.
• Britain and the EU have two years to unpick a tapestry of rules, regulations and agreements stitched over more than four decades.
  Nước Anh và EU có hai năm để giải gỡ một mớ các qui định, qui tắc và thoả thuận đã bám chặt trong vòng hơn 4 thập kỷ qua.
• There is a way of taking control of your thinking so that you can unpick these limitations and live a bigger life.
  Có một cách để kiểm soát được ý nghĩ và nhờ đó, bạn có thể tháo bỏ những giới hạn ấy và sống một cuộc đời tốt đẹp hơn.
• “Once you’ve built all those highways and automobile parks, it takes lots of time and money to unpick them.
  “Một khi ta đã xây dựng nên những đường cao tốc và bãi đậu xe kia, sẽ cần rất nhiều thời gian và tiền bạc để giải quyết được chúng.
• “Once you’ve built all those highways and car parks, it takes a lot of money and time to unpick them.
  “Một khi ta đã xây dựng nên những đường cao tốc và bãi đậu xe kia, sẽ cần rất nhiều thời gian và tiền bạc để giải quyết được chúng.
• To unpick the connection between gene variants, health and intelligence, researchers analysed data from more than 100,000 people between the ages of 40-73.
  Để lý giải những liên kết giữa các biến thể gene, sức khỏe và trí thông minh, các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu trên hơn 100.000 người trong độ tuổi từ 40-73.
• It's not easy to unpick what these findings may mean and whether social media has played a part in these changing trends.
  Không dễ để giải nén những phát hiện này có nghĩa là gì và liệu phương tiện truyền thông xã hội có đóng góp một phần trong những xu hướng thay đổi này hay không.
• It’s not easy to unpick what these findings may mean and whether social media has played a part in these changing trends.
  Không dễ để giải nén những phát hiện này có nghĩa là gì và liệu phương tiện truyền thông xã hội có đóng góp một phần trong những xu hướng thay đổi này hay không.
• Transparency: When complex machine learning systems have been used to make significant decisions, it may be difficult to unpick the causes behind a specific course of action.
  Tính minh bạch: Khi sử dụng hệ thống máy học phức tạp để đưa ra quyết định quan trọng, khó có thể bỏ qua các nguyên nhân đằng sau một quá trình hành động cụ thể.
• Transparency: When complex machine learning systems are used to make significant decisions, it may be difficult to unpick the causes behind a specific course of action.
  Tính minh bạch: Khi sử dụng hệ thống máy học phức tạp để đưa ra quyết định quan trọng, khó có thể bỏ qua các nguyên nhân đằng sau một quá trình hành động cụ thể.
• To unpick the evolution of the region, an international team of researchers collected and analyzed data from 2,300 paleomagnetic sites across more than 30 countries.
  Để tìm hiểu về sự biến đổi của khu vực này, một đội nghiên cứu quốc tế đã thu thập và phân tích dữ liệu từ 2,300 khu vực cổ địa từ ở hơn 30 quốc gia khác nhau.
• In the latest study, published in the Archives of Sexual Behavior , Gunst-Leca and colleagues describe how they sought to unpick whether the intentions were indeed carnal.
  Trong nghiên cứu mới nhất đăng hôm 11/12 trên tạp chí Archives of Sexual Behavior, Gunst-Leca và đồng nghiệp miêu tả cách họ xác định các tương tác có mang tính giao phối hay không.
• In the latest study, published in the Archives of Sexual Behavior, Gunst-Leca and colleagues describe how they sought to unpick whether the intentions were indeed carnal.
  Trong nghiên cứu mới nhất đăng hôm 11/12 trên tạp chí Archives of Sexual Behavior, Gunst-Leca và đồng nghiệp miêu tả cách họ xác định các tương tác có mang tính giao phối hay không.
• Experts have criticised the government for being too slow to unpick the one-child policy, causing a slump in births that has been exacerbated by a decline in the number of women of child-bearing age, between 15 and 49.
  Các chuyên gia chỉ trích chính phủ quá chậm để tháo gỡ chính sách một con, gây ra sự sụt giảm trong các ca sinh nở bởi lượng phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ, từ 15 đến 49, giảm.
• Experts have criticised the government for being too slow to unpick the one-child policy, causing a slump in births that has been exacerbated by a decline in the number of women of child-bearing age, between 15 and 49.
  Các chuyên gia chỉ trích chính phủ quá chậm để tháo gỡ chính sách một con, gây ra sự sụt giảm trong những ca sinh nở bởi lượng phụ nữ trong độ tuổi sinh nở, từ một5 tới 49, giảm.
• It was also known that heat and vision could be important for attracting the blood suckers, but the new study is the first to unpick the distinct role of all three cues.
  Chúng ta đã biết, nhiệt nóng và hình ảnh có thể là các yếu tố quan trọng thu hút những côn trùng hút máu, nhưng nghiên cứu mới đã làm rõ vai trò cụ thể của cả 3 dấu hiệu nói trên.