upbraid câu

• Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented (3340) not: – Matthew 11:20
  cộng đồng các hậu quả đáng chú ý sau [11], [30], [29].
• If I upbraid you, what of that?
  Nếu tôi dâng lên Ngài thì tôi còn gì?
• If I upbraid thee, what of that?
  Nếu tôi dâng lên Ngài thì tôi còn gì?
• Matthew 11:20: "he to upbraid the cities wherein most of his mighty works"
  11:20, “nhơn vì các thành mà Ngài đã làm phần nhiều việc quyền năng (dunamis)”.
• The prophet is sent not only to upbraid, but also to “strengthen the weak hands and make firm the feeble knee.”
  Nữ ca sĩ không chỉ ôm hôn mà còn nhắn nhủ "ngọt như mía lùi" đến Trấn Thành.
• will pity rather than upbraid me.
  Tôi sẽ hét lên thay vì bập bẹ.
• With the voice of Morgoth thou dost now upbraid thy friends.”
  Qua những lời nói đối trá của Morgoth, giờ đây ngươi lại trách mắng những người bạn.’
• Mom would come home and upbraid Lola for not cleaning the house well enough or for forgetting to bring in the mail.
  Mẹ tôi sẽ về nhà và quở trách Lola vì đã không dọn nhà cẩn thận, hoặc quên không mang thư vào.
• The prophet is sent not only to upbraid, but also to “strengthen the weak hands and make firm the feeble knee.”
  Đức Chúa Trời không chỉ “ngự xuống” (c.10), nhưng Ngài còn “giơ tay” và kéo Đa-vít ra khỏi vùng nước nguy hiểm.
• The prophet is sent not only to upbraid, but also to “strengthen the weak hands and make firm the feeble knee.”
  Người không chỉ nói suông nhưng là bằng hành động cụ thể: “Người ôm lấy các trẻ em và dặt tay chúc lành cho chúng”.
• 20Then he began to upbraid the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
  20 Rồi, Ngài bắt đầu quở trách các thành mà hầu hết những phép lạ của Ngài đã được làm ra trong các thành ấy, vì họ không ăn năn.
• 20 Then he began to upbraid the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
  20 Rồi, Ngài bắt đầu quở trách các thành mà hầu hết những phép lạ của Ngài đã được làm ra trong các thành ấy, vì họ không ăn năn.
• We are beginning to know Mrs. Darling by this time, and may be sure that she would upbraid us for depriving the children of their little pleasure.
  Chúng tôi nay đã hiểu tính bà Darling rồi, chắc chắn là bà ta sẽ phê phán chúng tôi vì tội không để cho bọn trẻ có được niềm vui nho nhỏ đó.
• "We are beginning to know Mrs. Darling by this time, and may be sure that she would upbraid us for depriving the children of their little pleasure
  Chúng tôi nay đã hiểu tính bà Darling rồi, chắc chắn là bà ta sẽ phê phán chúng tôi vì tội không để cho bọn trẻ có được niềm vui nho nhỏ đó.
• When I asked him about Gaddafi and Castro, he suggested that Americans tend to see things in black and white, and he would upbraid me for my lack of nuance.
  Khi tôi hỏi ông về Gaddafi và Castro, Mandela nói rằng người Mỹ có xu hướng nhìn vào sự việc theo kiểu trắng đen, và quở trách rằng tôi thiếu tri thức.
• When I asked him about Gaddafi and Castro, he suggested that Americans tend to see things in black and white, and he would upbraid me for my lack of nuance.
  Khi tôi hỏi ông về Gaddafi và Castro, ông nói rằng người Mỹ có thói quen nhìn vấn đề hoặc trắng hoặc đen, và trách tôi là không nhận thức được những điều tế nhị của vấn đề.
• And how can I upbraid people and grow angry when I myself, with all the good will in the world have been unable to make song and sweet music out of my life?
  Và làm sao tôi lại có thể xỉ vả con người và trở nên giận dữ khi mà tôi, chính mình, với tất cả thiên chí trên cõi đời lại không thể nào làm cho bài hát và âm nhạc thoát ra từ cuộc đời tôi?
• And if I should say “Why so?” they might well be right to upbraid me and say that I am among the Athenians who most definitely came to that agreement with them.
  Và nếu như tôi sẽ nói “Tại sao như vậy?” họ cũng có thể được quyền khiển trách tôi và nói rằng tôi, trong những người Athens, là người nhất định đã chắc chắn đi đến thỏa thuận với họ.