well-knit câu

• Years pass, and even in high school, the well-knit teammates remain together.
  Nhiều năm trôi qua, và ngay cả ở trường trung học, những người đồng đội tốt bụng vẫn ở bên nhau.
• Up to the XVIII century, this was a short, but well-knit and hardy breed with very mediocre performance indicators by modern standards.
  Cho đến thế kỷ XVIII, đây là một giống chó ngắn, nhưng được đan tốt và khỏe mạnh với các chỉ số hiệu suất rất tầm thường theo tiêu chuẩn hiện đại.
• The Korean Central News Agency (KCNA) said that Kim ordered soldiers «to set up a well-knit system» to ensure «full readiness for carrying out a combat mission any moment.»
  Theo KCNA, ông Kim đã ra lệnh cho các binh sĩ "thiết lập một hệ thống vững chắc" nhằm đảm bảo "sự sẵn sàng cao độ để tiến hành các sứ mệnh chiến đấu bất cứ lúc nào".
• International students on this program shall attend 18 well-knit lectures (all in English), as well as 3 substantially-contented workshops.
  Sinh viên Quốc tế được trúng tuyển sẽ tham gia 18 buổi thuyết trình gắn liền với nhau một cách chặt chẽ (thực hiện bằng tiếng Anh) và 3 cuộc trao đổi với nội dung rất phong phú.
• But surely a company like Samsung, with its well-knit distribution and storied brand in a notoriously price and brand sensitive country should be doing better?
  Nhưng với một tập đoàn như Samsung nổi tiếng với hệ thống phân phối rộng khắp và thương hiệu có tên tuổi ở một quốc gia nhạy cảm về giá và thương hiệu như Ấn Độ sẽ chiếm ưu thế hơn?