一帆风顺 câu

• 生活不可能永远一帆风顺
  Cô biết hầu hết mọi ngày đều không phải ngày tốt chứ?
• 祈愿七神保佑公主一帆风顺
  Cầu Chư Thần dẫn lối cho công chúa trong chuyến hành trình.
• 嬉皮士并非一帆风顺
  Mọi việc không tốt như vẻ bề ngoài của chúng.
• “上帝并没有应许给你一个一帆风顺的生命。
  Thiên Chúa không hứa ban cho bạn một cuộc đời dễ dãi.
• 在首尔，她的生活也并不是一帆风顺。
  Về phía Nguyệt, cuộc đời cô ta cũng không mấy suôn sẻ.
• 他的出道之路可以说是一帆风顺。
  Con đường tiến thân của ông có thể nói là thuận lợi.
• 中年时一帆风顺，求谋顺心遂意；
  Nửa trời [kia] vẫn còn ùn ùn [xúc động một điều chi].
• 我从来不奢望，自己的人生会一帆风顺。
  Cô chưa bao giờ hy vọng rằng đời mình sẽ dễ dàng.
• 一帆风顺如平滑如蛋黄酱，或婴儿的脸颊。
  Mày có hiểu tao nói gì ko ? Chúng ta có hàng xịn .
• 时光荏苒，初心不改，愿侯清海的执教之路一帆风顺。
  (hàng hải) sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió !to be in [good] trim
• 尤其在他们的事业上，会走得一帆风顺。
  Đặc biệt là trong công việc sẽ càng thăng tiến thuận lợi.
• 再一次祝福你们「一帆风顺、鹏程万里」。
  ××××××××”Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!”
• 他男友也在事业路途上一帆风顺。
  Chồng chị cũng vô cùng hanh thông trên con đường sự nghiệp.
• 音乐的路上从来没有一帆风顺。
  Con đường âm nhạc của tôi chưa bao giờ dễ dàng.
• “革命的道路从来不是一帆风顺的。
  “Con đường cách mạng không bao giờ là dễ dàng.
• 从此，他们的商队之旅一帆风顺。
  Từ đó con đường làm ăn buôn bán của ông được thuận lợi.
• 事业有成，但是家庭就不是一帆风顺了。
  Sự nghiệp thành công nhưng gia đình không êm ấm
• 他们想要看见你快乐及一帆风顺。
  Họ muốn nhìn thấy bạn hạnh phúc và thành công.
• 不过，拉加德的职业生涯也并非一帆风顺。
  Tuy nhiên, sự nghiệp chính trị của ông Rahul cũng không suôn sẻ.
• 晚上好 先生我相信您的 海外旅途肯定是一帆风顺的
  Chào, sếp. Chắc là ông đã có một chuyến đi nước ngoài thành công.