不备 câu
- 干嘛要说 趁你不备不是最好吗
Sao ông ấy phải nhắc? Tốt hơn hết là làm ông bất ngờ. - 汤姆说得对 趁他不备 攻他不意
Tom nói đúng. Hãy tấn công khi ông ta mất cảnh giác. - 攻我于不备 挑起对立
Làm tôi mất cân bằng. Bắt tôi chống lại đối thủ của mình. - 出其不意 攻其不备
Ngạc nhiên là yếu tố thiết yếu của tấn công. - 但要他趁其不备时杀了他,那更是难以下手。
Cho dù đánh chết hắn, vẫn là tiện nghi cho hắn quá!” - 很多朋友都会问,网站要是不备案
Nhiều bạn sẽ hỏi nếu không có website thì sao. - 我是如何让他们攻其不备的
Sao tôi lại để chúng bịt mắt tôi như thế? - 餐馆一般不备餐巾纸。
nhà hàng ở Việt Nam là không có giấy serviette. - 啊,于是我不得不备份空间 晚上提前做好准备!
À, tớ phải vậy quay về phòng để chuẩn bị cho buổi tối sắp tới! - 你无法再攻我不备
Mày chỉ làm lóe lên yếu tố bất ngờ thôi. - 帝以其旧礼不备,未许;而厚加赏赐,不答其使。
岂(Khởi)其(kỳ)有(hữu)他(tha)故(cố)兮(hề), Không năng chải chuốt làm xinh, - 谁不备受折磨,谁就不会有信心。
Kẻ nào không đau khổ thì không có niềm tin. - 所怨甚多而不备大难,以是教王,其能久乎?”
Nay vua bị nạn, nỡ nào ngồi ngó cho đành?” - 不可不备的旅行药箱
Những hành trang du lịch không thể thiếu - 所以他们通常不备课。
Thường thì họ không được học hành. - 我们要加快训练进度 你要不分时间地点,在我最不备时攻击我
Anh phải tấn công tôi bất cứ khi nào và bất cứ ở đâu tôi ít ngờ tới nhất. - 他诡计多端 才智过人 所以... 我们得出其不意 攻其不备
Hắn có tính toán, và hắn thông minh, và... ta sẽ phải làm gì đó mà hắn không ngờ tới. - 用时趁人不备 囊罩其头 拨动机关 首级立取
Một khi quấn quanh đầu người các lưỡi dao được kích hoạt, cắt thủ cấp nạn nhân - “而今天牧国运启盛世,天临兆民,贤才不备,不足以为治。
“Hôm nay [nó] được đặt đến cổng nhà chư vị, phải chăng chư vị vẫn không nhận ra!” - 迟早你会乘我不备时溜掉,实现你的计划。
Sớm muộn gì anh cũng phải bỏ qua tôi để thực hiện cho bằng được dự định của anh.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 备 国王 瑞瑟正准 备 攻击卑斯 Thưa ngài, Rhesus đang chuẩn bị tấn công vùng đất Bessi. 你预 备...