不敢当 câu

• 不敢当着我的面开枪吗
  Không thể bắn một người đối mặt với mình sao?
• 可不敢当! 谁这么瞎说四太太?
  Ai mà dám nói như thế với Tứ phu nhân vậy?
• 可不敢当! 谁这么瞎说四太太?
  Ai mà dám nói như thế với Tứ phu nhân vậy?
• “怎的不敢当？都有人追杀到这小小茶铺中来了。
  Có cả người truy sát đến tận quán trà nhỏ này đây”.
• 说要给建议真是不敢当，不过可以在经验上跟大家分享。
  Khuyên thì không dám, nhưng chia sẻ kinh nghiệm thì dám.
• 不敢当 我也只是个老古董而已
  Ô, thực ra, tôi chỉ là một người cổ lỗ thôi
• “因为我们不敢当面这么叫您。
  “Chúng tôi không dám xưng hô với ngài như vậy.”
• 　“高就可不敢当啊，我在一家公司里做保安。
  "Thăng chức thì không dám a, ta tại một nhà trong công ty làm bảo an."
• “高就可不敢当啊,我在一家公司里做保安。
  "Thăng chức thì không dám a, ta tại một nhà trong công ty làm bảo an."
• 宁大人就是我们的救命恩人 不敢当
  Ninh Đại Nhân là ân nhân cứu mạng bọn ta
• 不敢当着丈夫面脱衣服 我们经历了这些
  hở quá mẹ chồng không cho mặc nên mình pass
• 但他是不敢当着妈妈的面笑啊。
  Nhưng không thể sánh bằng nụ cười mẹ em.
• 请起来吧，我可不敢当的。
  Mau đứng lên đi, tôi không dám nhận đâu.
• “不敢当，不敢当，还是马博士出力最多。
  “Không dám nhận, không dám nhận, vẫn là Mã tiến sĩ xuất lực tối đa.”
• “不敢当，不敢当，还是马博士出力最多。
  “Không dám nhận, không dám nhận, vẫn là Mã tiến sĩ xuất lực tối đa.”
• “多谢陛下，臣不敢当！”
  “Tạ Hoàng Thượng, nhưng không cần!”
• 6没点特殊技能都不敢当客服
  6, Tôi chẳng có tài năng gì đặc biệt.
• “赶紧起来吧，实在是不敢当啊！”
  Nhanh đứng lên, con chịu không nổi!”
• 2没点特殊技能都不敢当客服
  2/ Không có kỹ năng nào đặc biệt
• 专家我是绝对不敢当的啦。
  Chuyên gia thì mình không dám nhận.