不辞劳苦 câu

• 为了国家，我们得不辞劳苦
  Chúng ta đều là những người làm công thấp hên của triều đình
• 好兄弟,不辞劳苦来跟我们吃东西
  Chắc cũng vất vả với chú khi tới đây chơi.
• 好兄弟,不辞劳苦来跟我们吃东西
  Chắc cũng vất vả với chú khi tới đây chơi.
• 不辞劳苦，忍受诸多不便︰耶稣此行，既炎热又走得腿酸困乏。
  trûúâng Nakatsu trong möåt thúâi gian ngùæn, khoaãng giûäa muâa heâ
• 你们每天为照顾患者不辞劳苦，是如此的可爱可敬!
  Bạn đã làm việc không mệt mỏi để chăm sóc bệnh nhân mỗi ngày, rất đáng kính trọng!
• 不久第三位访客到来，这回又是个年轻女人，她内心深为世间万象所扰，于是不辞劳苦来到巴巴·雅加这座位于林间深处的屋子。
  Sau đó, một vị khách thứ ba, một lần nữa, một phụ nữ trẻ, vô cùng bối rối với thế giới, đã đến nhà của Baba Yaga ở sâu trong rừng.
• 假如她看上的男人喜欢打球，即使她不喜欢打球，她也会满脸笑容不辞劳苦看他或者陪他打球。
  Giả như người con trai mà nàng yêu thích chơi bóng, dù nàng không thích chơi bóng, nàng cũng có thể cười mà ngắm nhìn chàng hoặc chơi bóng cùng chàng.
• 假如她看上的男人喜欢打球，即使她不喜欢打球，她也会满脸笑容不辞劳苦看他或者陪他打球。
  Giả như người con trai mà nàng yêu thích chơi bóng, dù nàng không thích chơi bóng, nàng cũng có thể cười mà ngắm nhìn chàng hoặc chơi bóng cùng chàng.
• 假如她看上的男人喜欢打球，即使她不喜欢打球，她也会满脸笑容不辞劳苦看他或者陪他打球。
  Giả như người con trai mà nàng yêu thích chơi bóng, dù nàng không thích chơi bóng, nàng cũng có thể cười mà ngắm nhìn chàng hoặc chơi bóng cùng chàng.
• 我们看到太宗皇帝这麽不辞劳苦的在学习，都是因为他有个根本的动力，就是爱护人民。
  Chúng ta nhìn thấy Thái Tông Hoàng đế học tập không quản gian lao như vậy đều bởi vì ông có một động lực căn bản, chính là yêu thương nhân dân.
• 不忍众生受苦受难，舍弃荣华富贵，为拯救世人不辞劳苦的付出爱心，便是「大慈悲」。
  "Ân công ân cứu mạng, thiếp thân không cho rằng báo, nhìn qua ân công có thể làm cho thiếp thân đứng ở ân công bên người phục thị ân công, để báo đáp ân cứu mạng."
• 寻道者不辞劳苦地到村里去，在那里一位店主告诉他，他会在某棵树下找到圣徒，教导门徒。
  Người tìm kiếm đã đi rất lâu để đi đến ngôi làng, nơi một người bán hàng nói với anh ta rằng anh ta sẽ tìm thấy vị thánh dưới một cái cây nào đó, dạy các môn đệ.
• 这样一种倾向不可能在一夜之间被创造出来，而必须在正确思想，战术和战略的基础上经过一个长时期的不辞劳苦的建设。
  Không thể tạo ra xu hướng này chỉ trong một đêm, mà phải xây dựng một cách cần mẫn trong một giai đoạn kéo dài dựa trên cơ sở những tư tưởng, sách lược và chiến lược đúng đắn.