与会人员 câu

• 最后，与会人员讨论了未来合作的方向。
  Cuối cùng các bên đã thảo luận những định hướng hợp tác trong tương lai.
• 7月12日，与会人员现场观[详细]
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• 阿巴斯对与会人员说，一些问题只能通过谈判解决。
  Ông Abbas nói với hội nghị là có một số vấn đề chỉ có thể giải quyết bằng các cuộc thương lượng.
• 随着时间越来越近，我们可以想象法庭上所有与会人员都在场。
  Khi thời gian đến gần phiên xét xử, chúng tôi tưởng tượng phòng xử án với tất cả những người tham gia có mặt.
• 与会人员包括您、您孩子的老师、校长或副校长，有时还有其他教职工。
  Các cuộc họp này gồm có quý vị, giáo viên của con của quý vị, hiệu trưởng hoặc hiệu phóvà đôi khi có cả các nhân viên khác.
• 最後，我向与会人员透露，他们已经被录音，并请求允许将录音带保留在我们的研究中进行分析。
  Cuối cùng, tôi tiết lộ với những người tham gia rằng họ đã được ghi lại và xin phép giữ các cuộn băng để phân tích trong nghiên cứu của chúng tôi.
• 在2019年第二次更新结束时，与会人员都认为该计划的效率非常好，为这项工作带来了许多实际意义。
  Kết thúc đợt cập nhật lần 2 năm 2019, các nhân sự tham dự đều đánh giá hiệu quả chương trình là rất tốt, mang nhiều ý nghĩa thiết thực cho công việc./.
• （这意味着所有的与会人员，都将围坐在类似的桌子边，由特殊的摄影机录影，然後把影像送到网际网路。
  (Điều này có nghĩa là những người tham dự sẽ được thu hình bởi một camera đặc biệt xung quanh một cái bàn giống như vậy và rồi hình ảnh của họ được truyền qua Internet.)
• 更广泛的讲，与会人员来自世界各地的朋友，加强他们的学术技能，在安全的环境中体验大学宿舍生活。
  Nói rộng hơn, những người tham dự hội thảo làm bạn từ khắp nơi trên thế giới, tăng cường kỹ năng học tập và trải nghiệm cuộc sống của ký túc xá đại học trong một môi trường an toàn.
• 据与会人士介绍，其中两场仅限被邀请人员参加，并要求与会人员不记录、不拍照，甚至不发博客。
  Theo một số nguồn tin, 2 trong số đó chỉ dành cho những người được mời đích danh, và người tham gia được yêu cầu không được ghi âm, chụp hình, thậm chí không được viết blog về các buổi họp.
• 我预想了典型贸易展览会中规模较小的事物，与会人员有机会建立真正的联系并获得宝贵的见解。
  Tôi đã hình dung ra một cái gì đó quy mô nhỏ hơn từ các triển lãm thương mại điển hình, với cơ hội cho người tham dự để tạo ra các kết nối thực sự và đạt được những hiểu biết có giá trị.
• 怀兹博士参加了在中国驻华盛顿大使馆召开的一次全面对话会议，与会人员包括中国外交官和美国的中美关系专家。
  Tiến sĩ Weitz đã tham gia một hội nghị đối thoại toàn diện do Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington tổ chức, tham gia hội nghị gồm có các quan chức ngoại giao Trung Quốc và các chuyên gia quan hệ Trung-Mỹ của Mỹ.