为难 câu
- 不是 你在这里转来转去的我们很为难
Chúng tôi không thích có người lảng vảng quanh đây. - 艾尔,我不故意为难你
Nghe này, Al, chúng ta ko chơi bóng chày ở đây, được chứ? - 绝不会侵犯隐私 绝不会让你为难
Không gì sơ suất. Không gì khiến anh... cảm thấy khó chịu. - 看在上帝的份上 告诉我是不是太为难你们了
Hứa với em là nếu nhiều quá anh chị phải báo em ngay. - 但不做检查的话,真的很令人为难
Nhưng không phải sợ xét nghiệm. Chỉ là xấu hổ thôi. - 我不想和你爸爸为难?
Xem này, tôi không muốn đá đít bố của cô, hiểu chứ. - 我不想和你爸爸为难?
Xem này, tôi không muốn đá đít bố của cô, hiểu chứ. - 如果你让我为难,你最终 也许独自一人。
Nếu anh làm xấu mặt em, anh sẽ phải chịu hậu quả đấy. - 瞧你这左右为难的样子 我不禁心情大好
Thật tuyệt khi thấy cô phải đánh vật với sự khổ sở. - 法军不会为难军官的
Các sĩ quan Pháp sẽ bảo vệ các sĩ quan trong quân Anh. - 不要为难他们 这和他们无关
Hãy để cho họ yên. Chuyện này không liên quan gì đến họ. - 我想我对她的行为难辞其咎
Mẹ cảm thấy mình có trách nhiệm với cách cư xử của nó. - 我知道你觉得我之前在为难你们 但你以后会理解的
Tôi biết anh nghĩ tôi cư xử tệ với anh, nhưng anh sẽ thấy. - 我让你为难了 对不起 真的
Tôi đã gây cho anh nhiều khó khăn. Tôi thật sự rất xin lỗi. - 我们很感激他们的帮助 但他们对人血的渴望让我们很为难
cơnkhátmáungườicủahọ khiến tình hình trở nên phức tạp. - 噢 这可有点为难我了 帕里 根据你上次的表现
Khó đấy, Pearly, hãy xem những gì xảy ra trước đây. - 对很多人来说 当着众人发言是件很为难的事 真的是那样
Rất nhiiều người sợ phát biểu trước đám đông. - 所以这就让我更为难了
Thế nên việc này sẽ thực sự khó hơn rất nhiều. - 别太为难天主教徒了
Bố đừng quá cứng nhắc với người Công giáo nhé. - 我不想为难你,但只有你能还我清白
Nghe này, tôi ghét làm khó anh, nhưng anh phải giúp tôi rửa tội.
- 为 汤姆被解雇 是因 为 他管不住自己的老二 Tom bị đuổi vì anh ta không thể giữ phẩm giá cho mình....
- 难 算了 我还是不说了 听了叫人 难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....