争辩 câu
- 而且... 我实在不太会跟人家争辩
Và bố e rằng bố không giỏi trong việc... đối đầu đâu. - 拿着,不想跟你争辩,把它戴上
anh không tranh luận về việc này đâu. Cứ đội nó lên. - 我没时间跟你争辩了 这里需要你
Ba không có thời gian để tranh cãi. Ba cần con ở lại đây. - 别跟上司争辩 上司永远是对的
Đừng bao giờ cãi Chó Đầu Đàn. Chó đầu đàn luôn đúng - 我可没兴趣跟你来场毫无意义争辩[小便比赛] 莱克特医生
Tôi không hứng thú gì cuộc thi tè với ông, Tiến sĩ Lecter. - 我先听电话,不跟你争辩
Tôi nghe điện thoại đã, không cãi nhau với ngài nữa. - 我不该和你争辩那孩子的事
Không phải nơi để tôi bất đồng với thầy về thằng bé. - 我不想再跟你因为这个而争辩了
Anh thấy không có lý do thảo luận thêm về chuyện này với em. - 美国与法国已就北约问题争辩多时。
Mỹ và Pháp từ lâu đã tranh cãi về mục đích của NATO. - ”“可是邓布利多也会犯错误,”哈利争辩道。
“Nhưng thầy Dumbledore có thể nhầm lẫn,” Harry cãi lại. - 这是无可争辩的事实,因为我是个女人。
Tôi thì hoàn hảo, bởi vì tôi là một người phụ nữ. - “芬奇先生,我不想在这种时候跟你争辩。
“Ông Finch, tôi ghét cãi nhau với ông lúc ông như thế này. - 我不是可以争辩的人。
Đó không phải là một người mà ta có thể tranh cãi. - 『学习如何争辩,是成长的第一步....』
Học cách tranh luận là bước đầu tiên để trưởng thành - 於是哈利知道就算争辩下去也是没用的。
Bây giờ thì Harry biết có tranh cãi cũng chẳng lợi ích gì. - 张良说:「这件事是很难用口舌来争辩的。
Em Vĩnh cho biết: “Đề môn ngữ Văn không khó với chúng em. - ”“她没有争辩,虽然她很害怕独自一人在户外睡觉。
“Ai sợ chứ, chỉ là em không quen ngủ ở bên ngoài thôi.” - 好吧,表达的情感值得称赞 指控的事实无可争辩
Rất đáng khen, nhưng bản cáo trạng này không thể phủ nhận, nên - 在盈利方面 我不会去争辩
Tôi sẽ không tranh cãi về vấn đề thương mại. - 我们只是扞卫我们认为无可争辩的权利。
Ðây là quyền mà chúng ta coi như bất khả xâm phạm.
- 争 以结束战 争 ,实现和平的人类。 Kết thúc chiến tranh và đem lại hòa bình cho nhân loại....
- 辩 对这些指控无任何 辩 白 Không có gì để trả lời lại những lời cáo buộc sao? 因为法官大人禁止被告...