付诸实施 câu

• 喜欢订立高目标，然后付诸实施。
  Nàng thích có mục tiêu rõ rệt, sau đó đi chấp hành.
• 1 我曾经有过自杀的念头，但没有付诸实施。
  1 Tôi có ý nghĩ tự sát nhưng không thực hiện.
• 1967年夏天，克格勃决定将窃听美国国会的计划付诸实施。
  Mùa hè 1967, KGB quyết định triển khai kế hoạch nghe trộm Quốc hội Mỹ.
• ”[4]他的主张没能付诸实施。
  4] Dự định này không thực hiện được.
• 那又是什么阻止了你们付诸实施呢？
  Vậy, điều gì đã cản các vị lại?
• 1967年夏天，克格勃决定将窃听美国国会的计划付诸实施。
  Mùa hè năm 1967, KGB bắt đầu triển khai kế hoạch cài bọ nghe lén Quốc hội Mỹ.
• 如果觉得可以投机，有利可图，日本一定会付诸实施。
  Nếu thấy có thể tận dụng và có lợi, Nhật Bản chắc chắn sẽ triển khai thực hiện.
• 做出决定，付诸实施！
  quyết định, và thực hiện!
• 无论成功与否，我们都有这样一个计划，而且我们会把这个计划付诸实施。
  Bất kể là thành công hay không, chúng tôi vẫn có một kế hoạch và sẽ thực hiện kế hoạch nay.
• 她也意识到，这是她想做年前的东西，从来没有付诸实施。
  Cô cũng nhận ra rằng đây là điều cô muốn làm từ nhiều năm trước và chưa bao giờ hành động.
• 世界上的主要首脑们将聚在一起商议，要将他们的新计划付诸实施。
  Các nhà lãnh đạo hàng đầu trên thế giới đang cùng làm việc để thực hiện các kế hoạch mới của họ.
• 这项工作，相关的专业领域，使付诸实施专业化的特殊技能。
  Công việc này, liên quan đến lĩnh vực chuyên, cho phép để đưa vào thực hành các kỹ năng cụ thể của chuyên môn.
• 这个措施付诸实施后，拥有多个房贷的业主贷款额度将不到当前水平的一半。
  Nếu các đối sách mới có hiệu lực, số tiền vay của nhiều chủ nhà sẽ thấp hơn một nửa so với mức hiện nay.
• 这是一个很好的时间来思考你的五年计划，并开始把事情付诸实施。
  Đây là một thời điểm tốt để thảo luận về kế hoạch cho tương lai và bắt đầu biến chúng thành hiện thực.
• 不过在马歇尔计划付诸实施之前，美国已经投入了大量资金用于欧洲重建。
  Thậm chí từ trước khi có Kế hoạch Marshall, Hoa Kỳ đã gửi một lượng lớn viện trợ để giúp châu Âu hồi phục.
• ……在马歇尔计划付诸实施之前，美国已经投入了大量资金用于欧洲重建。
  Thậm chí từ trước khi có Kế hoạch Marshall, Hoa Kỳ đã gửi một lượng lớn viện trợ để giúp châu Âu hồi phục.
• 如果“卖妻救女”真的付诸实施，不管用意如何，都涉嫌违法。
  Nếu như cách “bán vợ cứu con” được thực hiện, cho dù bất kể vì mục đích gì, đều bị coi là vi phạm pháp luật.
• 他们不声不响地试图将他们自己的计划付诸实施，由哈尔德向约德尔施加个人的影响，以获得他的支持。
  Họ âm thầm bắt đầu đẩy kế hoạch riêng vào chiến dịch, Halder áp dụng ảnh hưởng cá nhân lên Jodl để ông này ủng hộ.
• 作为报复，印度政府宣布对价值2.4亿美元的美国商品征收关税，但尚未付诸实施。
  Để trả đũa, Ấn Độ cũng đã công bố các mức thuế đối với hàng hóa trị giá 240 triệu USD của Mỹ, dù hiện vẫn chưa áp dụng.