令嫒 câu
- 但那样令嫒会失去父亲 而不是得到一位丈夫
Nhưng rồi con gái họ bị mất cha... thay vì tìm được chồng. - 你忍心令嫒的丝绸裙服沾上鲜血和脑浆吗?
Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông? - 六年过去了,令嫒可好
3 tháng đã biết lẫy rồi con gái giỏi quá à - 令嫒对我的爱,造成无辜者死亡
Tình yêu của con gái ngài dành cho tôi là lý do cho cái chết của người khác. - 你是国王 由你决定令嫒要嫁给哪位公子
Ngài là vua! Ngài quyết định sẽ chọn ai trong những đứa con của chúng thần. - 令嫒、令弟(令○,称对方晚辈的用法)
お嬢様:tiểu thư, con gái (cách gọi lịch sự dùng cho con gái của người khác) - 在令嫒结婚的当天 我希望他们能早生贵子
Nhân ngày hôn lễ của con gái ngài, tôi cầu mong đứa con đầu lòng của họ... sẽ là con trai. - 柯里昂阁下 在令嫒的婚礼受到邀请 深感荣幸与感激
Ngài Corleone, tôi rất vinh dự và biết ơn ngài đã mời tôi đến dự hôn lễ của con gái ngài. - 我初到贵地 我无意冒犯你和令嫒
Tôi là người ngoại quốc tại xứ này... và tôi không làm gì vô lễ với ông cũng như con gái ông. - 恕我直言,萨诺斯,令嫒闯的祸 你却找我来
Với tất cả sự tôn trọng, Thanos, con gái ngài đã gây ra rắc rối này, và ngài lại triệu tập tôi. - 柯里昂阁下,在令嫒婚礼这天 能受邀到贵府深感荣幸
Ngài Corleone, tôi rất vinh dự và biết ơn ngài... đã mời tôi đến nhà nhân dịp hôn lễ của con gái ngài.
- 令 主人严 令 不可重伤对手 Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích 他被任命为守夜人的总司...
- 嫒 但那样令 嫒 会失去父亲 而不是得到一位丈夫 Nhưng rồi con gái họ bị mất cha... thay vì tìm được...