优惠待遇 câu

• 但是最後出生的孩子通常会得到优惠待遇。
  Nhưng những đứa trẻ được sinh ra lần cuối thường được hưởng ưu đãi.
• 研究表明，漂亮的人 倾向于获得优惠待遇。
  Các nghiên cứu cho thấy những người đẹp có xu hướng được đối xử thuận lợi.
• 我不想得到优惠待遇。
  Tôi không muốn nhận ưu đãi
• 我们以前不曾、将来也不会给予我们的广告商或任何其他人优惠待遇。
  Chúng tôi chưa bao giờ và sẽ không bao giờ đối xử ưu tiên với các nhà quảng cáo hoặc người nào khác.
• 若利用好该协定的优惠待遇，对欧盟市场出口额将增加15%左右。
  Nếu tận dụng tốt các ưu đãi của hiệp định, xuất khẩu vào thị trường này có thể tăng thêm khoảng 15%.
• 我们以前不曾、将来也不会给予我们的广告商或任何其他人优惠待遇。
  Chúng tôi chưa từng và sẽ không bao giờ đối xử ưu tiên với các nhà quảng cáo của chúng tôi hoặc bất kỳ ai khác.
• 这个过程需要长达90天;目前，这些材料受到日本政府的优惠待遇。
  Quá trình này có thể mất đến 90 ngày, trong khi hiện tại mọi thứ đang nhận được sự ưu đãi từ chính phủ Nhật Bản.
• “每个人都应该明白，欧盟的论断是爱尔兰给了我们特殊优惠待遇。
  "Tất cả mọi người nên biết rằng Liên minh châu Âu cáo buộc rằng chính phủ Ireland cho chúng tôi một thỏa thuận đặc biệt.
• 为了避免这种情况，发货人可以增加交易费用，激励矿工给予他们优惠待遇。
  Để phá vỡ điều này, người gửi có thể tăng phí giao dịch của họ để khuyến khích các thợ mỏ để cung cấp cho họ ưu đãi.
• 该协定的承诺将为越南木材企业带来许多优惠待遇，并为推进越南与欧盟贸易关系作出贡献。
  Cam kết của Hiệp định sẽ có nhiều ưu đãi cho các DN gỗ của Việt Nam và góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại giữa Việt Nam và EU.
• 在玻利维亚停止美国缉毒活动不到一个星期之前，美国暂时中止了玻利维亚的贸易优惠待遇。
  Việc đình chỉ công tác được thực hiện chưa đầy 1 tuần sau khi Hoa Kỳ ngưng áp dụng các biện pháp ưu đãi thương mại dành cho Bolivia.
• 我知道，当我80岁时，我不会考虑为什么我在1994年生活低迷时就放弃了对华尔街的优惠待遇。
  Tôi biết rằng khi tôi 80 tuổi, tôi sẽ không bao giờ nghĩ về việc vì lý do gì mình lại rời bỏ Wall Street năm 1994, ngay thời điểm gặp khó nhất.
• 该协定的承诺将为越南木材企业带来许多优惠待遇，并为推进越南与欧盟贸易关系作出贡献。
  Cam kết của Hiệp định sẽ có nhiều ưu đãi cho các doanh nghiệp gỗ của Việt Nam và góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại giữa Việt Nam và EU.
• 这个新国家的宪法所载条款，如第153条，保证马来人具有某些特权，这是一种优惠待遇。
  Hiến pháp của quốc gia mới gồm các điều khoản, như Điều 153, đảm bảo người Mã Lai có các đặc quyền nhất định, một loại đãi ngộ ưu đãi.
• 温捷汽车产品在向地区各国出口时有充分条件享有税务优惠待遇，并能达到5.0至6.0排放标准。
  Các sản phẩm ô tô của VinFast có đủ tiêu chuẩn hưởng ưu đãi thuế khi xuất khẩu sang các nước trong khu vực, đạt tiêu chuẩn khí thải 5.0 và 6.0.
• 柬埔寨，印度，印尼和泰国等国家在贸易方面享有优惠待遇，以帮助发展中国家发展经济。
  Các quốc gia như Campuchia, Ấn Độ, Indonesia và Thái Lan được Mỹ ưu đãi về thương mại trong nỗ lực giúp các nước đang phát triển phát triển kinh tế.
• 然而，中国和印度等贸易大国坚持表示，这种优惠待遇是全球贸易体系的重要基石。
  Tuy nhiên, những nước như Trung Quốc và Ấn Độ kiên quyết khẳng định rằng chế độ ưu ái là một nền tảng quan trọng của hệ thống thương mại toàn cầu.
• 中国和印度等贸易大国坚持表示，这种优惠待遇是全球贸易体系的重要基石。
  Tuy nhiên, những nước như Trung Quốc và Ấn Độ kiên quyết khẳng định rằng chế độ ưu ái là một nền tảng quan trọng của hệ thống thương mại toàn cầu.
• 然而，中国和印度等贸易大国坚持表示，这种优惠待遇是全球贸易体系的重要基石。
  Tuy nhiên, những nước như Trung Quốc và Ấn Độ kiên quyết khẳng định rằng chế độ ưu ái là một nền tảng quan trọng của hệ thống thương mại toàn cầu.
• 然而，中国和印度等贸易大国坚持表示，这种优惠待遇是全球贸易体系的重要基石。
  Tuy nhiên, các cường quốc thương mại như Trung Quốc hay Ấn Độ lại khẳng định các quyền ưu đãi là nền tảng quan trọng trong hệ thống thương mại toàn cầu.