俗人 câu
- 佛门圣地,难容俗人,千户留步!
Chỉ những kẻ tu hành mới vào được nơi này. Xin ở đây. - 我是个俗人,我不否认这点。
Tôi là một kẻ bỉ ổi, tôi không phủ nhận điều đó. - 俗人没听说过,自然也没去多。
Thần thông hắn chưa nghe nói qua, tự nhiên vẫn còn nhiều. - 其实,我认为这些都是俗人的想法。
Thật ra, tôi biết đây chỉ là suy nghĩ của mấy con lười. - 然而,凡人的功课又是什麽呢?凡人就是一般俗人大众。
Những con người như thuộc vào thế giới hoang sơ nào”[[14]]. - 对於亲人的死亡,世俗人难免有不舍的伤感。
hukm chết HàmHàm ui HuânHuân chắc ko tha cho Hàm Hàm âu nhỉ - 16.我们都是在夜里崩溃过的俗人。
Chúng tôi là tất cả những người đã sụp đổ vào ban đêm. - 我们都是在夜里崩溃过的俗人。
Chúng tôi là tất cả những người đã sụp đổ vào ban đêm. - 俗人认为这是欺诈之术,就用针刺他。
Tục Nhân nghĩ rằng đây là trò gian trá, liền dùng kim đâm ông ta. - 《我在杀戮中崛起》第一卷俗人的求生欲
我ngã 应ưng 灭diệt 度độ 。 一nhất 切thiết 众chúng 生sanh 。 - 不管修行人或者世俗人。
Bất kể người bên lương hay người Công giáo. - 你的男友显然是个俗人。
Cục cưng của cô rõ ràng là một mỹ nhân. - 他们可以是道士或俗人。
Họ có thể là thần tiên hoặc con người. - 我是一个俗人,我承认。
Tôi là một tên phàm tục, tôi thừa nhận. - 因为我痛恨你们这些俗人。
Tại vì ta căm ghét lũ quỷ các ngươi. - 当时大迦叶说:「我们怎能向一个俗人朝拜?」
A Ân sảng khoái mà nói: "Vậy chúng ta so với La Hán lần tràng hạt như thế nào?" - 过后几天,我又不作诗作文,只不过是个俗人罢了。
Sau này tôi không biết làm thơ làm văn, chẳng qua chỉ là một người rất tục thôi. - 凡人:靠情感生活的人,其前世是俗人或凡人。
Người sứt môi đời nay, là do đời trước hay đâm thọc sâu thủng mang hoặc môi cá. - 一般世俗人只知道财神
Cái lũ quan tham chỉ biết tiền - 我是俗人,我怕死。
Ta là phàm nhân, ta sợ chết.
- 俗 我超凡脱 俗 这真是匪夷所思 Tôi hết ý kiến luôn Chuyện này không thực tế tí nào...
- 人 算了 我还是不说了 听了叫 人 难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....