偶然发生 câu

• 不知道自己被人牵着鼻子走！以为那是偶然发生的！」
  Chẳng biết tự khi nào sống mũi tôi cảm thấy cay cay!".
• 健康与疾病不是偶然发生的。
  Sức khỏe và bệnh tật không đến một cách tình cờ.
• 但是奇迹不是偶然发生的。
  Tuy nhiên, điều kỳ diệu này không xảy ra ngẫu nhiên.
• “这种空气质量的改善并非偶然发生。
  “Sự cải thiện chất lượng không khí không xảy ra do tình cờ.
• 我们大多数人认为爱是一种偶然发生于我们身上的东西。
  Đa số mọi người nghĩ tình yêu là thứ xảy đến với chúng ta.
• 桑德斯与千年一代的成功不是偶然发生的。
  Thành công của Sanders với millennials đã không xảy ra một cách tình cờ.
• 这些都不是偶然发生的，博士。
  Chắc không trùng hợp vậy đâu bác sĩ ơi.
• 我们大多数人认为爱是一种偶然发生于我们身上的东西。
  Hầu hết chúng ta nghĩ về tình yêu như một cái gì đó xảy ra với mình.
• 这是偶然发生的 不常有的... ...但是偶尔会有
  Không thường xuyên nhưng cứ lặp lại.
• 然后偶然发生了一件事。
  Rồi có một chuyện tình cờ xảy ra.
• 他还以为这桩偶然发生的事情已经过去了，没想到陌生人的电话还会再来。
  Hắn đã tưởng sự việc thế là xong và không nghĩ kẻ lạ mặt kia sẽ gọi lại nữa.
• 相应地，十六大的表现似乎更是一种偶然发生的副产品而不是一种体制性的产物。
  Vì thế, Ðại hội thứ 16 có vẻ là một phó sản ngẫu nhiên hơn là một kết quả có tính hệ thống.
• 这些事情不是一、两个人偶然发生的，我们遇见很多，听说很多。
  Chuyện này không phải là một hai người ngẫu nhiên phát sanh, tôi đã thấy rất nhiều, nghe nói đến rất nhiều.
• 运气好吗？ 韦伯斯特字典告诉我们，运气是：“看似偶然发生影响一个事件的事件。
  Từ điển của Webster cho chúng ta biết rằng may mắn là: "dường như cơ hội xảy ra của các sự kiện ảnh hưởng đến một sự kiện."
• 有些人说他们是上帝或梵天创造的，另外一些人则坚持一切事物都是偶然发生的。
  Một số người cho rằng họ được tạo ra bởi Thượng đế hoặc Ðại phạm thiên, trong khi số khác thì cho rằng mọi cái đều xảy ra ngẫu nhiên.
• 有些人说他们是上帝或梵天创造的，另外一些人则坚持一切事物都是偶然发生的。
  Một số người cho rằng họ được tạo ra bởi Thượng đế hoặc Đại phạm thiên, trong khi số khác thì cho rằng mọi cái đều xảy ra ngẫu nhiên.
• 有些人说他们是上帝或梵天创造的，另外一些人则坚持一切事物都是偶然发生的。
  Một số người cho rằng họ được tạo ra bởi Thượng đế hoặc Đại phạm thiên, trong khi số khác thì cho rằng mọi cái đều xảy ra ngẫu nhiên.
• 虽然有些损伤是偶然发生的，但这一研究表明，饮酒能够增加出现这种损伤的风险。
  Mặc dù có những sự hư hại xảy ra tình cờ nhưng những phát hiện trong nghiên cứu này cho thấy rượu có thể làm tăng nguy cơ xảy ra hư hại này.
• 虽然有些损害是偶然发生的，但我们的发现表明，饮酒会增加这种损害的风险。
  Mặc dù có những sự hư hại xảy ra tình cờ nhưng những phát hiện trong nghiên cứu này cho thấy rượu có thể làm tăng nguy cơ xảy ra hư hại này.