全盘 câu

• 少来 我们要是走错一步 就全盘皆输
  Quên đi. Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa.
• 一次计算失误就会全盘皆输
  Tính sai một nước là anh phải trả giá một ván cờ.
• 那些官僚主义者只会 全盘抵制
  Họ chống lại nó. Họ tiêu diệt nó. Bọn quan liêu
• 有什么全盘计划？
  Đúng thế, toàn bộ kế hoạch của cậu là gì thế?
• 我们一定会发现他们的全盘计划
  Ta cá là chúng ta sẽ khám phá ra toàn bộ kế hoạch của chúng.
• 要么两局皆赢 要么全盘皆输
  Ông phải thắng hai lần cá cược nếu không ông sẽ mất hết.
• 艺人应该对音乐有全盘控制。
  Nhờ đó, các nhạc sĩ có toàn quyền kiểm soát âm nhạc.
• 只有这一次错，真的是要全盘的否定她吗？
  Chỉ là sai lầm lần này, hắn thật sự chối bỏ cô sao?
• 自己的感情，就这样被他全盘否定。
  Tình cảm của mình, cứ như vậy bị toàn bộ phủ nhận.
• 这并不意味着你要全盘接受它。
  Nhưng không có nghĩa là bạn phải chấp nhận tất cả.
• 但这并不意味着你得全盘接受。
  Nhưng không có nghĩa là bạn phải chấp nhận tất cả.
• 恐惧是导向全盘毁灭的细小死亡。
  Sợ hãi là cái chết nhỏ mang đến sự phá hủy hoàn toàn.
• 不管你把什么狗屎摊到我身上，我都全盘皆收，然后他妈的全部搞定！
  Dù anh có ném gì vào tôi, tôi cũng nhai và nhổ ra.
• 恐惧是导向全盘毁灭的细小死亡。
  Sợ hãi là cái chết nhỏ mang đến sự hủy diệt hoàn toàn.
• 恐惧是导向全盘毁灭的细小死亡。
  Nỗi sợ là cái chết nhỏ dẫn tới sự hủy diệt hoàn toàn.
• 当然，笔者并不是要全盘否定这部电影。
  Tuy nhiên nói như vậy cũng không hoàn toàn phủ nhận phim mới.
• 你打算全盘托出 所以他们杀了你女儿
  Ông sẽ nói ra hết, và họ sẽ giết con gái ông.
• 她是谁? -稍后问她 她会全盘说出
  3 năm trước, hắn bị bắt với 50.000 đôla và 1 cái xác trong cốp xe.
• 我不会全盘否定欲念 如放弃细微的乐趣
  Đừng kềm chế những nhu cầu đó. Có những thứ làm mình vui thích.
• 而当交易重启，跌幅高达7%时，交易全盘停止。
  Khi chỉ số tăng hoặc giảm quá 7%, giao dịch sẽ ngừng cả ngày.