全盘 nghĩa là gì

• [quánpán]
  toàn bộ; toàn diện; tổng thể (sự vật trừu tượng)。全部;全面(多用于抽象事物)。
  计划全盘。
  kế hoạch tổng thể.
  全盘考虑。
  suy xét toàn diện.
  

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...

• 少来 我们要是走错一步 就全盘皆输
  Quên đi. Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa.
• 一次计算失误就会全盘皆输
  Tính sai một nước là anh phải trả giá một ván cờ.
• 那些官僚主义者只会 全盘抵制
  Họ chống lại nó. Họ tiêu diệt nó. Bọn quan liêu
• 有什么全盘计划？
  Đúng thế, toàn bộ kế hoạch của cậu là gì thế?
• 我们一定会发现他们的全盘计划
  Ta cá là chúng ta sẽ khám phá ra toàn bộ kế hoạch của chúng.
• 要么两局皆赢 要么全盘皆输
  Ông phải thắng hai lần cá cược nếu không ông sẽ mất hết.
• 艺人应该对音乐有全盘控制。
  Nhờ đó, các nhạc sĩ có toàn quyền kiểm soát âm nhạc.
• 只有这一次错，真的是要全盘的否定她吗？
  Chỉ là sai lầm lần này, hắn thật sự chối bỏ cô sao?
• 自己的感情，就这样被他全盘否定。
  Tình cảm của mình, cứ như vậy bị toàn bộ phủ nhận.
• 这并不意味着你要全盘接受它。
  Nhưng không có nghĩa là bạn phải chấp nhận tất cả.