全盘否定 nghĩa là gì

• phủ nhận toàn bộ

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
• 否     [fǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: PHỦ 1. phủ định; phủ; phủ...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 全盘     [quánpán] toàn bộ; toàn diện; tổng thể (sự vật trừu tượng)。全部;全面(多用于抽象事物)。...
• 否定     [fǒudìng] 1. phủ định; phủ nhận; chối bỏ; từ bỏ。否认事物的存在或事物的真实性(跟'肯定'相对)。...

• 自己的感情，就这样被他全盘否定。
  Tình cảm của mình, cứ như vậy bị toàn bộ phủ nhận.
• 当然，笔者并不是要全盘否定这部电影。
  Tuy nhiên nói như vậy cũng không hoàn toàn phủ nhận phim mới.
• 我不会全盘否定欲念 如放弃细微的乐趣
  Đừng kềm chế những nhu cầu đó. Có những thứ làm mình vui thích.
• 对於心魔，他并未全盘否定。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• 你可以不赞同，但不能全盘否定！
  Anh có thể không tán đồng nhưng không được hoàn toàn phủ nhận!
• 我甚至感到自己的存在遭到了全盘否定。
  Dường như sự tồn tại của bản thân tôi hoàn toàn bị từ chối.
• 没有想到在会上被全盘否定。
  tôi trong hội nghị đều hoàn toàn phủ nhận.
• 吴在生前全盘否定王的控告。
  Dối gian dân chủ lời xoen xoét
• 也不要全盘否定一个人,每个人是有价值
  Cũng đừng phủ định hoàn toàn một ai đó, mỗi người có một giá trị của riêng mình.
• 也不要全盘否定一个人,每个人是有价值的,
  Cũng đừng phủ định hoàn toàn một ai đó, mỗi người có một giá trị của riêng mình.