全盘否定 câu

• 自己的感情，就这样被他全盘否定。
  Tình cảm của mình, cứ như vậy bị toàn bộ phủ nhận.
• 当然，笔者并不是要全盘否定这部电影。
  Tuy nhiên nói như vậy cũng không hoàn toàn phủ nhận phim mới.
• 我不会全盘否定欲念 如放弃细微的乐趣
  Đừng kềm chế những nhu cầu đó. Có những thứ làm mình vui thích.
• 对於心魔，他并未全盘否定。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• 你可以不赞同，但不能全盘否定！
  Anh có thể không tán đồng nhưng không được hoàn toàn phủ nhận!
• 我甚至感到自己的存在遭到了全盘否定。
  Dường như sự tồn tại của bản thân tôi hoàn toàn bị từ chối.
• 没有想到在会上被全盘否定。
  tôi trong hội nghị đều hoàn toàn phủ nhận.
• 吴在生前全盘否定王的控告。
  Dối gian dân chủ lời xoen xoét
• 也不要全盘否定一个人,每个人是有价值
  Cũng đừng phủ định hoàn toàn một ai đó, mỗi người có một giá trị của riêng mình.
• 也不要全盘否定一个人,每个人是有价值的,
  Cũng đừng phủ định hoàn toàn một ai đó, mỗi người có một giá trị của riêng mình.
• 它的一切状态和表现都应该全盘否定，不然的话，那全盘否定旧势力就是有漏的。
  Chúng ta nên phủ nhận toàn bộ trạng thái và biểu hiện của nó, nếu không, việc phủ định hoàn toàn cựu thế lực vẫn còn có lậu.
• 它的一切状态和表现都应该全盘否定，不然的话，那全盘否定旧势力就是有漏的。
  Chúng ta nên phủ nhận toàn bộ trạng thái và biểu hiện của nó, nếu không, việc phủ định hoàn toàn cựu thế lực vẫn còn có lậu.
• 它的一切状态和表现都应该全盘否定，不然的话，那全盘否定旧势力就是有漏的。
  Chúng ta nên phủ nhận toàn bộ trạng thái và biểu hiện của nó, nếu không, việc phủ định hoàn toàn cựu thế lực vẫn còn có lậu.
• 它的一切状态和表现都应该全盘否定，不然的话，那全盘否定旧势力就是有漏的。
  Chúng ta nên phủ nhận toàn bộ trạng thái và biểu hiện của nó, nếu không, việc phủ định hoàn toàn cựu thế lực vẫn còn có lậu.
• 由于在逻辑上无法作出全盘否定，科学就永远无法证明像“大脚怪”和尼斯湖怪兽的生物不存在。
  Mặc dù không thể hoàn toàn phủ nhận sự tồn của Bigfoot, khoa học có lẽ sẽ không bao giờ chứng minh được rằng những sinh vật như Bigfoot hay quái vật hồ Loch Ness tồn tại.
• 但是，在国际工人阶级和革命人民范围之内，多数人的意见其实是相同的，他们不赞成全盘否定斯大林，而且越来越怀念斯大林。
  Tuy vậy trong giai cấp công nhân quốc tế và phạm vi nhân dân cách mạng ý kiến của đa số người thực ra là giống nhau, họ không tán thành phủ định sạch trơn Stalin mà còn càng ngày càng tưởng nhớ Stalin.
• 但是，在国际工人阶级和革命人民范围之内，多数人的意见其实是相同的，他们不赞成全盘否定斯大林，而且越来越怀念斯大林。
  Tuy vậy trong giai cấp công nhân quốc tế và phạm vi nhân dân cách mạng, ý kiến của đa số người thực ra là giống nhau, họ không tán thành phủ định sạch trơn Stalin mà còn càng ngày càng tưởng nhớ Stalin.
• 这种弊端同样也体现在移植西方制度的菲律宾身上：一换总统，对华政策就可以完全南辕北辙，前一任承诺的后任就全盘否定。
  Sự tai hại này tương tự cũng được thể hiện ở việc Philippines làm theo cơ chế phương Tây: một khi thay đổi tổng thống, sẽ có thể có những hành động trái ngược, phủ định hoàn toàn cam kết của người tiền nhiệm.