兴味 câu

• 所以，读蒯着兴味盎然，得益良多。
  Vì thế, đọc nó thì cực kỳ thích thú và lợi ích.
• 我站在一旁，饶有兴味地看着。
  Tôi đứng ngơ ngáo vừa quan sát một cách thú vị.
• 所以，对于那位“造反司令”，笔者未有太大的兴味。
  Vì vậy, với cái gọi là chỉ huy này cũng không có kháng cự quá lớn.
• 他眼里闪过一丝兴味的光芒，这小丫头很有意思。
  Trong mắt anh lóe lên một tia hứng thú, cô bé này quả nhiên rất thú vị.
• 她经常会随手翻开哪一段，饶有兴味地读上一会儿。
  Cô bé thường giở sang một trang bất kỳ và đọc một lúc rất hào hứng.
• 猜猜你的收入额兴味：
  Hãy xem thu nhập của ông Quý thế nào:
• 她经常会随手翻开哪一段，饶有兴味地读上一会儿。
  Đôi khi gặp cuốn nào hấp dẫn thú vị, nàng lớn tiếng đọc hàng đoạn dài.
• 可你们是怎样做的？你们兴味盎然，不知疲倦。
  tài nghề gì mầy, mà mầy xấc[64]?
• 自古以来，皆言禅味与茶味是同一种兴味。
  Xưa nay, người ta thường bảo rằng trà vị và Thiền vị điều có cùng một vị như nhau.
• 族长听了哈哈大笑，颇有兴味地问道：“那无末呢，他是怎么想的？”
  Tộc trưởng nghe cười ha ha, rất hứng thú hỏi: "Vậy Vô Mạt thì sao, hắn nghĩ như thế nào?"
• “责任心”强迫把大担子放在肩上是很苦的，“兴味”是很有趣的。
  “Trách nhiệm tâm” buộc đem cái gánh lớn đặt lên vai, rất khổ; “hứng vị” là rất thú vị.
• 特朗普还饶有兴味地提起越南对美国的320亿美元贸易顺差。
  TT Trump tập trung chú ý về việc cân bằng thương mại trị giá 32 tỷ USD giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.
• "文森笑着，兴味盎然，显然一点也不为这些超乎理解的假设而烦恼。
  Vincent cười,dạt dào hứng thú, hiển nhiên không hề phiền não vì những giả thiết vượt quá lẽ thường đó.
• 　我看现在的青年，为兴味的读书的是有的，我也常常遇到各样的询问。
  Tôi thấy thanh niên ngày nay, vì hứng thú mà đọc sách là có, và tôi cũng luôn luôn gặp những câu hỏi khác nhau của họ.
• 我看现在的青年，为兴味的读书的是有的，我也常常遇到各样的询问。
  Tôi thấy thanh niên ngày nay, vì hứng thú mà đọc sách là có, và tôi cũng luôn luôn gặp những câu hỏi khác nhau của họ.
• 但是，该公司也的确认识到并非一切人都对新的外形感兴味，有些人更喜欢传统的智能手机。
  Tuy nhiên, công ty nhận ra rằng không phải ai cũng sẽ quan tâm đến định dạng mới và một số người sẽ thích smartphone truyền thống.
• 大头龙颇有兴味地看着女孩﹐说﹕“没用的﹐我试过了﹐这个城市没有懂得欣赏好音乐的人类。
  Long Đầu To rất có hứng thú nhìn cô gái, nói: "Vô dụng, ta thử qua, cái thành phố này không có biết thưởng thức tốt âm nhạc loài người."
• 可是他的反应从头到尾就只有两个成语可以形容，一个是恍然大悟，一个是饶有兴味。
  Nhưng mà phản ứng của hắn từ đầu tới cuối chỉ có thể hình dung bằng hai câu thành ngữ, một là đột nhiên hiểu ra, hai là rất có hứng thú.
• 可是他的反应从头到尾就只有两个成语可以形容，一个是恍然大悟，一个是饶有兴味。
  Nhưng mà phản ứng của hắn từ đầu tới cuối chỉ có thể hình dung bằng hai câu thành ngữ, một là đột nhiên hiểu ra, hai là rất có hứng thú .
• 可是他的反应从头到尾就只有两个成语可以形容，一个是恍然大悟，一个是饶有兴味。
  Nhưng mà phản ứng của hắn từ đầu tới cuối chỉ có thể hình dung bằng hai câu thành ngữ, một là đột nhiên hiểu ra , hai là rất có hứng thú .