兴头 câu

• 我知道 就算在兴头上 萨姆和迪恩
  Tôi nghĩ là ngay cả lúc yêu đời nhất
• 我爹正在兴头上，于是，就写长的了。
  Bố thí phát tâm vui Tâm tu hành căn bản
• 到兴头上，忘了‘一日三餐’。
  Quên đi thực đơn “3 bữa một ngày”
• 正玩在兴头上，老婆打来了电话：
  Đang dở cuộc vui thì vợ gọi tới:
• 看到兴头，戛然而止
  Tôi nhìn Kinh rồi ngừng
• 不 你正说到兴头上
  Đừng dừng lại.
• 不要拖延他，他在兴头上，他自认是玩真的，拖延他会使他突然觉得一切都是假的。
  Đừng nên kéo dài với họ, họ lộ rõ vẻ hứng khởi và họ cho rằng mình đang rất nghiêm túc, trì hoãn họ sẽ khiến họ đột nhiên nhận ra mọi thứ đều là giả dối.
• 而且只有想要跳舞和寻欢作乐的人才来出席舞会，就像十三四岁的小姑娘头一回穿上长长的连衣裙也有这样的兴头似的，此其二。
  Những cuộc khiêu vũ ấy còn có một đặc điểm nữa là đến đó chỉ có những người thích khiêu vũ và thích vui chơi như những thỉếu nữ mười ba, mười bốn tuổi mới mặc áo dài lần đầu tiên.
• 就当两人聊到兴头上，突然有人拍了拍我的后背，若半夜肯定得被吓死，我惊恐地转过头来，看到一张愤怒的脸。
  Đúng lúc hai người đang nói chuyện sôi nổi, đột nhiên có người phía đằng sau vỗ vỗ vai tôi, nếu nửa đêm nhất định sẽ sợ chết khiếp, tôi hoảng hốt quay đầu lại thì nhìn thấy một khuôn mặt đang tức tối.