兵符 câu

• 第352章 冒着窃取兵符的重罪
  Chương 352 mạo hiểm đánh cắp binh phù trọng tội
• 有此朝廷兵符 可以调动天下三军
  Với lệnh phù này, ngươi có thể điều động ba quân trong thiên hạ.
• 狄仁杰 接兵符
  Địch Nhân Kiệt. Hãy nhận lấy lệnh phù này!
• 如今他兵符已在我手里
  Giờ binh phù của lão đều nằm trong tay ta.
• 有没有皇上兵符
  Có lệnh phù của Hoàng thượng không?
• 尉迟大人签署了兵符 就不见了人影 知道了
  Kể từ khi Du Trì đại nhân ra lệnh... cho tới giờ chưa ai thấy ngài ấy đâu cả.
• 第551章 兵符在手，天下我有
  551 Phu Quân Trong Tay, Ta Có Thiên Hạ
• 说着便默默把自己两军兵符、王府大权都给了她。
  Nói liền yên lặng đem mình hai quân binh phù, vương phủ đại quyền đều cho nàng.
• 我想问问，阿姨是否知道那半块兵符再什麽地方？”
  Huy Cận hỏi tôi: đố Lệ Thu biết cái nửa còn lại của tấm biển kia người ta để làm gì?
• 他派人搜遍未央宫、骊山，所有可疑的人也都一一查过，却怎么都找不到国玺、兵符。
  Ông ta phái người lật tung cả Vị Ương Cung, Ly Sơn, tất cả mọi người khả nghi cũng đều tra xét từng người, nhưng tìm khắp nơi cũng không thấy quốc tỉ, binh phù.
• 于是你们重新联络三十六洞府的首领，密谋窃取曹府尹的兵符，挑动守军造反！”
  Thế là các ngươi một lần nữa liên lạc đám thủ lĩnh của ba mươi sáu động phủ, mưu đồ bí mật đánh cắp binh phù của Tào phủ doãn, kích động quân phòng thủ tạo phản!
• 隐藏的回答就是霍光不能让他随意调动兵力，若想让他和广陵王开战，请拿皇帝的圣旨来，请拿兵符来！
  Câu trả lời ngầm ý là Hoắc Quang không thể bảo ông ta tùy ý điều động binh lực, nếu muốn ông ta khai chiến với Quảng Lăng vương, thì mời đem thánh chỉ của hoàng đế đến, mời mang binh phù đến!
• ”（古时调兵用 的凭证，分为两半，右半留在朝廷，左半发给统兵的将领，只有两半兵符合 拼一处，才能调动军队。
  (Thời cổ, bằng chứng dùng để điều binh chia làm hai nửa, nửa phải để ở triều đình, nửa trái giao cho tướng lĩnh thống soái, chỉ có khi hai nửa binh phù hợp nhất với nhau mới có thể điều động được quân đội).