兵荒马乱 câu

• 你说现在这兵荒马乱、国难当头
  Cha nói xem giờ chiến tranh loạn lạc Quốc nạn ập xuống
• 这里兵荒马乱，我时光穿梭到哪里了？
  Chỗ này đang chiến tranh, tôi vượt thời gian đến đâu vậy?
• 突然在兵荒马乱中 一个契机浮现
  Giữa chốn hỗn loạn... một khoảnh khắc xuất hiện.
• 初恋是一个人的兵荒马乱。
  Mối tình đầu là sự hỗn loạn của riêng một người
• 兵荒马乱的年月，哪里有几十户人家的去处？
  Sau mười năm hỗn loạn có mấy gia đình còn tồn tại?
• 在一阵兵荒马乱後，票也买到了
  Sau một hồi xếp hàng khá lâu thì mình cũng mua được vé.
• 如今天下兵荒马乱 生灵涂炭
  Bây giờ thiên hạ loạn lạc Sinh linh lầm than
• 兵荒马乱，佐料不齐
  Binh hoang mã loạn, nguyên liệu không đủ.
• 你是我的兵荒马乱第43章
  Ngươi là nương tử của ta chương 43.
• 总有那么一个人，让你回想起兵荒马乱的青春岁月
  Sẽ luôn có một người, khiến bạn nhớ lại tuổi thanh xuân ngây dại của mình.
• 降落时我们中了弹兵荒马乱，结果我来到这儿
  Cuối cùng tôi giạt tới đây.
• 兵荒马乱的
  Mấy tên cướp
• ”“我只想老爷给我出出主意，兵荒马乱的，不比从前了，不能乱着来。
  “Là em muốn lão gia cho em một chủ ý, tình thế rối ren như vậy, đâu còn như trước đây nữa, không chọn bừa được đâu.”
• 当时全国的形势是一片兵荒马乱，就连书信都不通，这事情就这么慢慢熬过去了。
  Lúc ấy cả nước lại đang chiến tranh loạn lạc, ngay cả việc gửi thư cũng không được thuận lợi, chuyện này cứ chậm rãi trôi qua.
• 在许多年后被无数人形容为兵荒马乱的乱世，她过的不算好，却也不很差。
  Tại rất nhiều năm sau bị vô số người hình dung vì binh hoang mã loạn loạn thế, nàng qua không được tốt lắm, nhưng cũng không nhiều kém.
• 在许多年后被无数人形容为兵荒马乱的乱世，她过的不算好，却也不很差。
  Tại rất nhiều năm sau bị vô số hình người dung vì binh hoang mã loạn loạn thế, nàng qua không được tốt lắm, nhưng cũng không rất kém cỏi.
• ”他说，“如果不是我矫健的身手再加上身材的优势，在那种兵荒马乱的情况下，你不可能抢到绣球。
  Cậu ta nói, “nếu không nhờ thân thủ cao cường cộng với ưu thế về hình thể của tớ, trong tình huống hỗn loạn khốc liệt ấy, cậu không thể nào giành được tú cầu đâu.”
• 在兵荒马乱的战国时代，“一言九鼎”不仅需要足够的智慧，还得有十足的勇气，才能在乱世中有一席之地。
  Trong thời Chiến Quốc nhốn nháo hoảng loạn, “Nhất ngôn cửu đỉnh” không chỉ đòi hỏi phải có đủ trí tuệ, mà còn phải cực kỳ dũng cảm, mới có thể có chỗ đứng trong thời buổi loạn lạc.