出世 câu

• 别这么看着我 再有一周孩子就出世了
  Ở hướng đông, đừng nhìn chằm chằm vào tôi như thế
• 不过它才刚出世 我不能丢下它
  Giá như cháu có thể cho nó ra ngoài chừng một hai tiếng
• 坎特从此退出世人的舞台
  Canter từ lúc đó xem như không còn trong con mắt dân chúng.
• 但现在... ... 我愿意献出世上的任何东西
  Nhưng bây giờ tôi sẽ đánh đổi mọi thứ trên đời này
• 她一丝不挂，就像出世那天
  và như thế cô ấy trần trụi như là ngày cô ấy mới sinh.
• 你这个害死母亲而出世的家伙
  Ngươi, kẻ giết mẹ ngươi để tới thế giới này?
• 我有一位优秀的妻子 即将出世的孩子 还有一份事业
  1 người vợ tuyệt vời, 1 đứa con sắp chào đời, 1 công việc.
• 怎能让小孩在此出世？
  Sao tôi có thể sinh ra 1 đứa bé trong 1 thế giới như thế này?
• 也许... 你出世时头先着地，脑有问题
  Hay là khi còn bé mẹ mày đã đánh rơi mày, khiến mày vỡ đầu?
• 为了保护她的安全 和基督未出世的孩子
  Vì sự an toàn của chính bà và đứa con chưa ra đời của Chúa.
• 这五法包括了世间、出世间的一切万法。
  Năm luật trên bao gồm mọi thứ trong thế giới và mọi
• 日本研制出世界最快电梯：43秒可上95层楼
  Thang máy nhanh nhất thế giới: 43 giây đi được 95 tầng
• 七月出世：其人意志坚强。
  Trẻ sinh vào tháng Năm: Những người có ý chí mạnh mẽ
• 女战士是顶级战士，横空出世。
  Nữ chiến sĩ là chiến sĩ cấp cao, ngang trời xuất thế.
• 而这一切，都来源于，一个横空出世的年轻人。
  Tất cả, đều bắt nguồn từ một vị nam tử trẻ tuổi.
• 而猪仔出世到5个月大，便可售卖。
  Nuôi dưỡng gà thịt từ 5 tuần tuổi tới lúc xuất bán
• ’是故可知不论是世间或出世间，莫不是以孝为根本也。
  Vì trong thế gian không ai biết ân và báo ân như Phật”.
• 领着最低的工资迎接即将出世的孩子
  Tiền lương tối thiểu với một đứa trẻ sắp ra đời
• 1962年，研制出世界上最薄的机械三针手表。
  Năm 1962 chiếc đồng hồ 3 kim mỏng nhất trên thế giới,
• 第二位红衣主教退出世界家庭会议
  Hồng Y thứ hai rút khỏi Hội nghị gia đình thế giới