别是 câu
- 特别是他一直怀恨在心
Yeah, đặc biệt lại là người ông ta luôn thù hận - 别再找借口了, 特别是在这里.
Đúng là vậy. Đừng đoán lung tung về mọi thứ ở đây. - 特别是为了赚钱的职业杀手
Đặc biệt là đối với mấy kẻ săn tiền thưởng khác. - 我猜一个人年轻的时候 很容易分别是非对错
Tôi cho là, khi còn trẻ ta phân biệt đúng-sai rất dễ dàng - 我想很难,特别是知道你们 在赌场里有这么多的监视器
Sẽ khó đây, khi có hàng trăm máy camera tại sòng bài. - 我知道有二个病态的家伙 罗森和法哥斯,特别是罗森
Anh biết có hai gã bệnh hoạn, Rosen và Farges, nhất là Rosen. - 嗯,一切都还好,特别是工作方面
Ừ. ý tớ là, mọi thứ đều ổn, đặc biệt là công việc. - 器官是有用的,特别是眼睛.
Nội tạng con người rất có ích, đặc biệt là đôi mắt. - 用来在木头、骨头,特别是鹿角上挖槽
Dùng để bào gỗ và dóc xương, đặc biệt là sừng hươu - 风向和温度分别是西北偏北和零下6度
Hướng gió và nhiệt độ là Bắc, Tây Bắc, âm 6 độ C. - 好的 特别是在洛子峰上面的绳子
Rất nhiều chỗ hỏng, đặc biệt là ở sườn phía Nam. - 特别是杀了我或你自己 我就会开始相信你
Đặc biệt là tôi và anh, thì tôi sẽ bắt đầu tin anh. - 想得美 嘿 操你 操你 特别是你
Ê, con mẹ mày, con bố mày, và đặc biệt là đú má mày. - 特别是他一个人度过的时间
Nhất là với người luôn phải bảo lãnh nó ra như anh. - 我明白,特别是这位金发天使
Tôi biết rồi nhìn cô bé thiên thần tóc vàng kia là biết. - 有人对这生意非常看重 特别是俄罗斯黑帮
Họ kinh doanh rất nghiêm túc, đặc biệt là mafia người Nga. - 特别是无用的 可怜的 烦人的会说话的驴
Nhất là những con lừa nhiễu sự, vô dụng, nói nhiều! - 关停吗 那太可惜了 特别是在昨天之后
Sẽ phải ân hận đấy, đặc biệt là sau ngày hôm qua. - 特别是你身上有狗味和臭鼬味的时候
Nhất là khi anh không bốc mùi như một con chó hay chồn hôi.
- 别 那不是沙锤, 别 再晃啦! Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa! 有什么区 别...
- 是 算了 我还 是 不说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....