刻本 câu

• 明清时期，刻本问世者甚众。
  muôn dân: Đây chính là nguồn sáng soi dọi cho dân ngoại.
• 依据拓本刻本上石，以求长久。
  Dựa vào thác bản khắc bản lên đá để được lâu dài.
• 他所着《桐野诗集》，清代即有四种刻本。
  Trong nguyên văn, bốn lần tác giả nhắc dĩ chi, vu dĩ (từ đây).
• 54] 曹溶：《倦圃尺牍》卷上，《与吴伯成》，清初胡氏含晖阁刻本。
  Âiãưu kiãûn â: Dng phỉång phạp phạt triãøn miãúng cỉïng (H .1.
• 他们有很多时刻本可以轻易放弃，但是他们拒绝退出。
  Đã có vô số khoảnh khắc họ có thể dễ dàng từ bỏ nhưng từ chối làm điều đó.
• 现存作品（含刻本、摹本）列表[编辑]
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• 我将懂得，此刻本来就应该是这个样子，因为整个宇宙就是它本来的样子。
  Tôi sẽ biết được rằng thời điểm này lànhư nó nên thế, bởi toàn bộ vũ trụ cũng đang trong trạng thái như nó nên thế.
• 我将懂得，此刻本来就应该是这个样子，因为整个宇宙就是它本来的样子。
  Tôi sẽ biết được rằng thời điểm này là như nó nên thế, bởi toàn bộ vũ trụ cũng đang trong trạng thái như nó nên thế.
• ”这就意味着，你要明白此刻本来就该是这样，因为整个宇宙就是它该是的样子。
  Tôi sẽ biết được rằng thời điểm này là như nó nên thế, bởi toàn bộ vũ trụ cũng đang trong trạng thái như nó nên thế.
• 所有的混乱，都是人为制造出来的，不管是先前的，还是此刻本应该出现却被控制住的。
  Tất cả hỗn loạn, đều do con người chế tạo ra, mặc kệ là lúc trước, hay là giờ phút này vốn nên xuất hiện lại bị khống chế lại.
• 你丧失了一些宝贵的片刻，那些片刻本来可以是很喜乐的，你丧失了一些宝贵的时间、能量、和生命，而你本来是可以在它们�堶捷}花的。
  Bạn mất những khoảnh khắc quí giá có thể trở thành phúc lạc, thời gian quí giá, năng lượng, cuộc sống, trong đó bạn có thể đã nở hoa.
• 木刻本的流通量很少，能够有机会见到五种原译本的，太难太难了。
  Số lượng lưu thông của bản khắc gỗ rất ít, cho nên có thể có cơ hội thấy được năm loại nguyên bản dịch thì thật khó, vô cùng khó.