刻板的 câu

• 这种近乎刻板的反省一直坚持了21 年。
  Những câu trả lời vô trách nhiệm như thế kéo dài suốt 21 năm nay.
• 或刻板的礼仪或无意义的行为重复，侧卧或趴在床沿，都可以。
  hoặc do đứt gãy xảy ra trên NST trong nguyên phân hoặc giảm phân [1]. .
• 这还是他们所认识的那个严厉、刻板的青玉吗？
  Đây còn là một Ngũ Liên hăng hái, kêu ngạo mà anh đã từng quen biết sao?
• 一旦工作成了一种习惯，那刻板的逻辑也就随之而来。
  Một khi đã hình thành thói quen, thì logic cứng nhắc đó cũng sẽ theo nó mà đến.
• 一旦工作成了一种习惯，那刻板的逻辑也就随之而来
  Một khi đã hình thành thói quen, thì logic cứng nhắc đó cũng sẽ theo nó mà đến.
• 奥布里说着，虽然他很刻板的样子，但是，听的出来，他的这些话很是真诚。
  Aubrey nói, mặc dù hắn rất cứng nhắc dáng vẻ, nhưng là, nghe ra, hắn những lời này rất là chân thành.
• 奥布里大喊着，到了现在，他刻板的声音中，也充满了欢愉和兴奋的味道。
  Aubrey hô to, cho tới bây giờ, hắn cứng nhắc thanh âm bên trong, cũng tràn đầy vui thích cùng hưng phấn hương vị.
• 尽管已有非常潮湿刻板的印象，但曼彻斯特降雨水平和阴雨天数实际上低于英国平均水平。
  Mặc dù nó có hình ảnh của là rất ẩm ướt lượng mưa và số ngày mưa ở Manchester là ít hơn so với trung bình ở Anh.
• 想象一下：你在纽约出生并长大，你有一个刻板的大都会美国口音。
  Hãy tưởng tượng điều này: bạn được sinh ra và lớn lên ở New York và bạn có một giọng Mỹ đô thị theo khuôn mẫu.
• 摩羯座95% 虽说摩羯严谨刻板的个性，不适合浪漫爱情的口味，但并不意味着就没有开花的可能。
  95% cung ma kết là người cẩn trọng, không thích hợp với tình yêu lãng mạn, nhưng không có nghĩa là tình yêu không đơm hoa kết trái.
• 尽管已有非常潮湿刻板的印象，但曼彻斯特降雨水平和阴雨天数实际上低于英国平均水平。
  Mặc dù đã đạt được những khuôn mẫu của là rất ẩm ướt, lượng mưa và số ngày mưa ở Manchester thực sự ít hơn mức trung bình của Vương quốc Anh.
• 为了理解这场革命的后果，我们必须回顾部落贵族制的稳定刻板的社会生活。
  Để hiểu ảnh hưởng của cuộc cách mạng này, chúng ta phải nhớ lại tính ổn định và cứng nhắc của đời sống xã hội trong một chế độ quí tộc bộ lạc.
• 奥布里说着，哈哈的笑了起来，他梳着整整齐齐的头发，穿着一丝不苟，虽然是在笑着，但是却给人一种刻板的味道。
  Aubrey nói, ha ha nở nụ cười, hắn chải lấy chỉnh chỉnh tề tề tóc, mặc cẩn thận tỉ mỉ, mặc dù là đang cười, nhưng lại cho người ta một loại cứng nhắc hương vị.
• 以往他回到家中，都有准备好的饭菜，而如今，客厅冷冰冰的，那总是一脸刻板的人居然在发呆。
  Lúc trước khi hắn về đến nhà, đều có cơm nước đẫ được chuẩn bị xong, mà hôm nay, phòng khách lạnh như băng, người luôn mang vẻ mặt cứng nhắc lại đang ngẩn người.
• 然而你也知道，他刚刚从一个刻板的家庭中逃离出来，又进入一个更加冷冰冰，更加刻板的家庭中。
  Nhưng mà ngươi cũng biết, hắn mới vừa từ một người bản khắc trong gia đình thoát đi ra, lại tiến vào một người hơn nữa lạnh như băng, hơn nữa bản khắc trong gia đình.
• 然而你也知道，他刚刚从一个刻板的家庭中逃离出来，又进入一个更加冷冰冰，更加刻板的家庭中。
  Nhưng mà ngươi cũng biết, hắn mới vừa từ một người bản khắc trong gia đình thoát đi ra, lại tiến vào một người hơn nữa lạnh như băng, hơn nữa bản khắc trong gia đình.
• 毕业在即，同学们也没了顾虑，看到以前暧昧的两人现在的情形，都起哄了起来，就连刻板的老班也带着些微笑看着他们。
  Tốt Nghiệp sắp tới, các bạn học cũng không còn lo lắng, nhìn thấy trước đây ám muội hai người tình hình bây giờ, đều ồn ào lên, liền ngay cả cứng nhắc già ban cũng mang theo một chút cười nhìn bọn họ.
• 现在，她在强盗传记和刻板的美国惊险小说中茁壮成长，折磨的场面越多越好，其他人的妈妈被送去了凯瑟琳·库克森。
  Giờ đây bà mê mải với những cuốn hồi ký về dân gangster và tiểu thuyết trinh thám giật gân của Mỹ, càng nhiều cảnh tra tấn càng tốt, còn những tác phẩm của Catherine Cookson thì được gửi cho mẹ của ai đó.
• 我害怕我无法描述的关系是如此的强烈影响力的在我的生命中,所以爱,所以非常刻板的美国历史和文学。
  Tôi sợ mình sẽ thất bại trong việc mô tả một mối quan hệ có ảnh hưởng vô cùng lớn lao đối với cuộc đời tôi, một mối quan hệ rất được yêu thích và cũng bị rập khuôn kinh khủng trong lịch sử và văn học Mỹ.