勒令 câu

• 德国政府勒令戴姆勒召回约6万辆柴油车
  Đức yêu cầu Daimler triệu hồi hàng trăm nghìn xe diesel
• 欧盟勒令伊朗停止卫星干扰
  Liên hiệp châu Âu yêu cầu Iran ngưng phá sóng vệ tinh
• 外出，还被勒令交出黄金、白银和枪械。
  Ông cũng bị ra lệnh phải giao nộp vàng, bạc và súng đạn.
• 但被勒令一年内不能离开本市。
  Ông đã bị cấm rời khỏi thị trấn trong một năm.
• 索马里激进分子勒令电台停止播放音乐
  Phiến quân Somalia cấm các đài phát thanh chơi nhạc
• 另一张照片显示，伊拉克战俘被勒令进
  Thêm hình ảnh mới về tù nhân Iraq bị ngược đãi
• 毒贩被勒令向鸡道歉，因为这个…
  Kẻ buôn ma túy buộc phải xin lỗi những con gà... vì điều này
• 柬埔寨最大反对党被勒令解散
  Đảng đối lập lớn nhất Campuchia bị giải thể
• 最后勒令她三天之内必须把名字改过来。
  Tôi đã nhắc nhở đổi tên trong thời hạn 3 ngày.
• 如果情节严重，他们将被勒令退学。
  Nếu nghiêm trọng, họ sẽ bị đuổi khỏi trường.
• 我们必须勒令菲律宾 坐滩 在那里的军舰立即离开。
  Chúng tôi thúc giục tàu khảo cổ Philippines rời khu vực lập tức.
• 我们必须勒令菲律宾“坐滩”在那里的军舰立即离开。
  Chúng tôi thúc giục tàu khảo cổ Philippines rời khu vực lập tức.
• 他还被罚款120万美元，并被勒令放弃334万美元。
  Ông cũng bị phạt 1,2 triệu đô la và bị buộc phải mất 3,34 đô la.
• 警员事后勒令毒贩向两只鸡道歉。
  Họ đã bắt một đối tượng buôn bán ma túy phải xin lỗi 2 con gà.
• 罗马的一些中国商店因违反规定被勒令关闭。
  Nhiều nhà hàng tại Trung Quốc đã bị đóng cửa vì hành vi phi pháp
• 1943年1月,格罗斯曼被勒令离开斯大林格勒。
  Tháng 1/1943, Grossman được lệnh rời Stalingrad.
• 在美国，当你被警察勒令停车检查时，你必须呆在车里，绝对不能下车。
  Ở Mỹ, nếu cảnh sát ra lệnh dừng xe thì bạn phải ngồi yên trong xe.
• 因为我被勒令退学
  Vì tôi bị đuổi khỏi trường đại học.
• 您儿子，莱吉·拉斯托吉 从帝国理工学院勒令退学
  Con trai ông, cậu Raju Rastogi... đã bị đuổi khỏi Đại Học Cơ Khí Hoàng Gia.
• 你第一学期就要被勒令退学了
  Anh có thể sẽ trượt kỳ kiểm tra này.