华而不实的 câu

• 罗德里不会把他的钱花在华而不实的汽车上。
  Rodri không vung tiền vào những chiếc xe hào nhoáng.
• 因此，你必须保护他们免受这种华而不实的暴君。
  Vì vậy, bạn phải bảo vệ chúng khỏi bạo chúa kiêu ngạo này.
• 才是解决办法 别的都是华而不实的
  Các biện pháp khác chỉ là làm màu thôi.
• “我是个白痴，我是一个华而不实的窝囊废，我是一个……一个……”
  "Tôi là một thằng ngốc, tôi là một thằng đần rỗng tuếch, tôi là một... một ..."
• 在苦楚中，我们没有精力做华而不实的祈祷。
  Lúc gặp đau đớn, chúng ta không có đủ sức lực để cầu nguyện những lời cạn cợt.
• 我们不会坐航天飞机飞去... ...或是驾着一些俗气的、华而不实的豪华轿车去
  Chứ không phải bay đến đó bằng tàu con thoi hay bằng 1 cái limo dài ngoằng lòe loẹt nào đó.
• 她与他分享的不是一个华而不实的分心，而是作为一个桥梁，帮助每个人了解对方的观点和感受。
  Cô chia sẻ nó với anh không phải là một sự xao lãng hào nhoáng, mà là cầu nối giúp mỗi người hiểu được quan điểm và cảm xúc của nhau.
• 其“华而不实的论证”有许多版本，不同之处在于硬币的数目和发现的硬币的数目，下面是最常见的版本：
  Có nhiều phiên bản của “luận cứ đắt giá” đó, với lượng đồng xu và những khám phá khác nhau; phiên bản sau đây là thường gặp nhất:
• 如果没有水星的巨大声乐，构图和设计天赋，女王可能只是另一个华而不实的，可以忘记的重摇滚乐队。
  Không có giọng hát phi thường, tài năng thiết kế và sáng tác của Mercury, Queen chắc chắn sẽ chỉ là một ban nhạc heavy rock u tối và bị lãng quên.
• 一场华而不实的广告活动把我们卖给了克林顿，我们无视警告信号，因为我们急于改变。
  Một chiến dịch quảng cáo khéo léo đã bán cho chúng tôi bà Clinton và chúng tôi đã bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo vì chúng tôi rất muốn thay đổi.
• 比起华而不实的外观还是经得起 风吹雨打的结构来得结实
  Sẽ tốt hơn nhiều khi xây bằng những khối đá khít nhau hoàn hảo không theo một khuôn dạng nhất định không dễ bị lún sụt và đổ ngã, không cần phải duy tu.
• 很多人认为，红色是华而不实的颜色，但事实上，被大约10%的新车车主选购的红色轿车，在转售时，价值与三年车龄的车辆平均转售价值相差无几。
  Có rất nhiều người cho rằng màu đỏ là màu hào nhoáng, nhưng trên thực tế, 10% số xe Sedan được mua mới có giá thấp hơn giá bán lại trung bình của xe có tuổi thọ ba năm.
• 很多人认为，红色是华而不实的颜色，但事实上，被大约10%的新车车主选购的红色轿车，在转售时，价值与三年车龄的车辆平均转售价值相差无几。
  Có rất nhiều người cho rằng màu đỏ là màu hào nhoáng, nhưng trên thực tế, 10% số xe Sedan được mua mới có giá thấp hơn giá bán lại trung bình của xe có tuổi thọ ba năm.
• 没有展示华而不实的汽车，大厦和异国情调的装扮肯定是他生命财务方面得到控制的标志。
  Không trưng bày những chiếc xe hào nhoáng, lâu đài lớn và trang phục kỳ lạ chắc chắn là một dấu hiệu cho thấy khía cạnh tài chính của cuộc đời anh ta đang được kiểm soát.
• 沃尔沃汽车或许没有太多华而不实的科技噱头，但一切以实用至，你所想能想象到的功能都有，并且绝不浪费……”
  Ô tô Volvo có lẽ không có nhiều thuật mánh lới khoa học kỹ thuật thùng rỗng kêu to, nhưng hết thảy với thực dụng làm chủ đạo, những chức năng ông nghĩ tới đều có đủ, và tuyệt đối không lãng phí.
• 帮助补充华而不实的配件和汽车的形象：热舞派对鼓励原创性，所以将世界作为游戏中可以通过一辆豪华轿车，和仙女翅膀。
  Giúp bổ sung hình ảnh của các phụ kiện và các loại xe hào nhoáng: Đảng Khiêu vu Hot khuyến khích độc đáo, do đó, di chuyển thông qua thế giới như một trò chơi có thể là một chiếc xe hơi sang trọng, và đôi cánh của nàng tiên.