双边 câu

• 双边谎言支持着双面生活
  Lời nói dối 2 mặt cần chấp nhận một cuộc sống 2 mặt.
• 美国以色列均称双边关系良好
  Hoa Kỳ, Israel tuyên bố quan hệ giữa 2 nước tốt đẹp
• 阿根廷 - 意大利将开启双边关系的新篇章
  Argentina-Italy sẽ mở ra chương mới trong quan hệ song phương
• 2013年以来，两国元首举行了近30次的双边会晤。
  Kể từ năm 2013, hai nhà lãnh đạo đã gặp nhau gần 30 lần.
• 其他国家也有双边理由不与巴基斯坦生分。
  Các quốc gia khác cũng có các lý do để không cô lập Pakistan.
• 两国双边外交关系从1951年起中断。
  Quan hệ ngoại giao giữa hai bên đã bị cắt đứt từ năm 1951.
• 2013年以来，两国元首举行了近30次的双边会晤。
  Kể từ năm 2013, hai nhà lãnh đạo đã gặp nhau tới gần 30 lần.
• 把双边关系引向深入。
  Đưa các mối quan hệ đối ngoại vào chiều sâu
• 中美建交满30年，双边关系不断发展，然而
  Hai quốc gia duy trì mối quan hệ tốt đẹp trong suốt 30 năm, nhưng
• 中美建交满30年，双边关系不断发展，然而
  Hai quốc gia duy trì mối quan hệ tốt đẹp trong suốt 30 năm, nhưng
• 他表示会尽一切努力来改善双边关系。
  Ông nói sẽ nỗ lực hết sức để cải thiện quan hệ giữa 2 bên.
• 接着是扩大的双边会谈，以及工作午餐。
  Tiếp theo là cuộc gặp song phương mở rộng và bữa trưa làm việc.
• 美国希望近日内就能够与阿富汗签署双边安全协议。
  Mỹ có thể ký thỏa thuận an ninh với Afghanistan trong vài ngày tới
• 伦敦与北京的双边关系被视为“黄金时代”
  Quan hệ song phương London-Bắc Kinh được coi là “kỷ nguyên vàng”
• 土耳其希望将其与俄罗斯的双边贸易增加到1000亿美元。
  Thổ Nhĩ Kỳ muốn tăng trao đổi thương mại với Nga lên 100 tỷ USD.
• 尼克森和布里兹涅夫宣布双边关系进入「和平共处」的新时代。
  Nixon và Brezhnev tuyên bố một kỷ nguyên mới "cùng tồn tại hòa bình".
• 尼克松和勃列日涅夫宣布双边关系进入“和平共处”的新时代。
  Nixon và Brezhnev tuyên bố một kỷ nguyên mới "cùng tồn tại hòa bình".
• ，近九年来双边贸易额增长了82倍。
  Khối lượng thương mại song phương đã tăng gần 82 lần trong 9 năm qua.
• 德国有数十万的工作岗位就是依赖双边经济关系存在。
  Hiện 300.000 việc làm tại Đức phụ thuộc vào quan hệ kinh tế với Nga.
• 中美期待达成高水平双边投资协定
  Hai bên đều mong muốn đây là một hiệp định đầu tư tiêu chuẩn cao.