双边关系 câu

• 美国以色列均称双边关系良好
  Hoa Kỳ, Israel tuyên bố quan hệ giữa 2 nước tốt đẹp
• 阿根廷 - 意大利将开启双边关系的新篇章
  Argentina-Italy sẽ mở ra chương mới trong quan hệ song phương
• 把双边关系引向深入。
  Đưa các mối quan hệ đối ngoại vào chiều sâu
• 中美建交满30年，双边关系不断发展，然而
  Hai quốc gia duy trì mối quan hệ tốt đẹp trong suốt 30 năm, nhưng
• 中美建交满30年，双边关系不断发展，然而
  Hai quốc gia duy trì mối quan hệ tốt đẹp trong suốt 30 năm, nhưng
• 他表示会尽一切努力来改善双边关系。
  Ông nói sẽ nỗ lực hết sức để cải thiện quan hệ giữa 2 bên.
• 伦敦与北京的双边关系被视为“黄金时代”
  Quan hệ song phương London-Bắc Kinh được coi là “kỷ nguyên vàng”
• 尼克森和布里兹涅夫宣布双边关系进入「和平共处」的新时代。
  Nixon và Brezhnev tuyên bố một kỷ nguyên mới "cùng tồn tại hòa bình".
• 尼克松和勃列日涅夫宣布双边关系进入“和平共处”的新时代。
  Nixon và Brezhnev tuyên bố một kỷ nguyên mới "cùng tồn tại hòa bình".
• 美国希望改善与玻利维亚的双边关系
  Mỹ muốn cải thiện quan hệ với Bolivia
• 20世纪50年代，两国是兄弟般的双边关系。
  Trong những thập niên 50 của thế kỉ 20, cả hai quốc gia có quan hệ mật thiết.
• 我又放心一点，至少双边关系还没有破裂。
  Tôi yên tâm phần nào, ít ra quan hệ hai bên còn chưa đến mức không thể cứu vãn.
• 20世纪50年代，两国是兄弟般的双边关系。
  Trong những thập niên 1950 giữa thế kỷ 20, cả hai quốc gia có quan hệ mật thiết.
• “朝鲜是我国的邻国，我们必须继续发展双边关系。
  “Triều Tiên là láng giềng của chúng tôi, chúng tôi phải phát triển quan hệ với họ.
• 东盟十个成员国家，每个国家在与中国的双边关系中其利益都有所不同。
  Trong 10 nước thành viên ASEAN, mỗi nước có mối quan hệ riêng rất khác nhau với Trung Quốc.
• “我们必须改善的最重要的双边关系之一就是我们和中国的关系。
  "Một trong những mối quan hệ quan trọng nhất mà chúng ta phải cải thiện là với Trung Quốc.
• 这是中国与任何其它国家双边关系的基础。
  Đây chính là nền tảng cho mối quan hệ song phương giữa Trung Quốc với bất kỳ quốc gia nào khác.
• 据他介绍它可以通过改善与石油生产国的双边关系来获得。
  Theo ông ta, đó có thể thu được bằng cách cải thiện quan hệ song phương với các nước sản xuất dầu mỏ.
• 大使表示自己无论在何种程度上都尽力为双边关系作出贡献
  Đại sứ bày tỏ dù trên bất cứ cương vị nào, ông cũng làm hết sức mình để đóng góp cho quan hệ 2 nước.