古稀 câu

• 一出生，就是一个古稀老人的模样。
  Khi sinh ra đã là một đứa trẻ nhìn như một ông già.
• 只是此时此刻，他们中的大部分人已经年过古稀。
  Do vậy, các cụ tại đây hầu hết đều ở tuổi xưa nay hiếm.
• 现在你我都已超越古稀之年。
  Bác đã vượt qua tuổi những người xưa nay hiếm.
• 这位古稀老人回忆了那段难忘的日子:
  Cha tôi cũng thường nhắc đến ngày khó quên ấy:
• 有年逾古稀的，也有年过半百的，多数为年逾花甲的。
  Họ có hàng trăm người, hầu hết quê Vĩnh Phúc.
• 泰勒的第15个孩子诞生时，他已是古稀之年。
  Người con thứ 15 của ông được sinh ra khi Tyler đã ở tuổi "xưa nay hiếm".
• 古稀的我闯过了四次车祸
  Tôi từng trải qua 4 lần tai nạn xe hơi.
• 50年快过去了，我们都已进入“古稀之年”。
  Đúng nửa Thế kỷ đã trôi qua, chúng tâ đều đã ở vào cái tuổi “xưa nay hiếm”.
• 时至今日，那先 当年风华正茂的侨胞们也都年近古稀。
  Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, người phụ nữ dịu dàng cũng có phần khá xưa.
• 头如今已过古稀
  đầu hôm chưa cũ Mót
• 下联是古稀。
  Âm dưới là cổ 古.
• 如今年逾古稀的老农仍会走到这片纪念之地，「坐下来想些事情」，他说。
  Hiện nay, người nông dân già vẫn đến mảnh đất kỷ niệm này, ông nói rằng để “ngồi suy ngẫm”.
• 如今年逾古稀的老农仍会走到这片纪念之地，“坐下来想些事情”，他说。
  Hiện nay, người nông dân già vẫn đến mảnh đất kỷ niệm này, ông nói rằng để “ngồi suy ngẫm”.
• 但这位古稀院士不仅自己来了，还堂而皇之地带来他的情妇——一位与这位院士年纪悬殊的少妇。
  Vị viện sĩ đã cao tuổi này không chỉ tự mình đến mà còn ngang nhiên dẫn theo tình nhân của mình, là một phụ nữ có tuổi tác chênh lệch rất nhiều.
• 进了军营的多媒体室，只见白幕上一位古稀老人坐在沙发里，透过视频很慈祥的和大家打了个招呼。
  Vào phòng truyền thống đa phương tiện của doanh trại, chỉ thấy trên màn ảnh có một ông già tuổi cổ lai hy ngồi trên sofa, chào hỏi mọi người rất ân cần.
• 一位不懂礼貌的青年人询问一位年逾古稀的老人：“听说人一过了60岁，就叫老糊涂了，这是真的吗？”
  Có một gã thanh niên kém lịch sự nọ hỏi một cụ già tuổi ngoài bảy mươi: “Nghe nói người ngoài sáu mươi tuổi thì gọi là cụ hồ đồ, điều này có đúng không vậy?”.
• 三十多年之后，又是一个圣诞节，年逾古稀的史密斯夫妇早晨一开店门，就收到了一封陌生人的来信，信中写道：
  Thoáng cái đã 30 năm trôi qua, lại một mùa giáng sinh, vợ chồng Smith đã gần 70 tuổi khi mở cửa vào buổi sáng, liền nhận được một lá thư của một người lạ, trong thư viết:
• 一晃30多年过去了，又是一个圣诞节，年逾古稀的史密斯夫妇早晨一开门，就收到了一封陌生人的来信，信中写道：
  Thoáng cái đã 30 năm trôi qua, lại một mùa giáng sinh, vợ chồng Smith đã gần 70 tuổi khi mở cửa vào buổi sáng, liền nhận được một lá thư của một người lạ, trong thư viết:
• 一转眼三十多年过去了，又是一个耶诞节，年逾古稀的史密斯夫妇早晨一开门，就收到了一封陌生人的来信，信中写道：
  Thoáng cái đã 30 năm trôi qua, lại một mùa giáng sinh, vợ chồng Smith đã gần 70 tuổi khi mở cửa vào buổi sáng, liền nhận được một lá thư của một người lạ, trong thư viết:
• 一晃三十多年过去了，又是一个圣诞节，年逾古稀的史密斯夫妇早晨一开门，就收到了一封陌生人的来信，信中写道:
  Thoáng cái đã 30 năm trôi qua, lại một mùa giáng sinh, vợ chồng Smith đã gần 70 tuổi khi mở cửa vào buổi sáng, liền nhận được một lá thư của một người lạ, trong thư viết: