古筝 câu

• 我花自己的钱买古筝不行吗？
  Ta kiếm bạc mua đồ cho nương tử của ta cũng không được à?
• 摘要] 怎么做可以减少弹奏古筝轮指时的杂音
  CHIA SẺ] Làm thế nào để hạn chế tiếng ồn khi chơi trống cajon
• 是啊，我又有个阿姨... 她的女儿说想学古筝
  Anh có người Dì... có đứa con gái muốn học đàn tam thập lục
• 假设所有古筝都是一个价格
  Giả sử rằng tất cả các cung đều có giá
• 古筝调音一般没有4和7这两个音。
  Đồng thời những chiếc sim này thường không chứa những số như số 4 và 7.
• 早期的古筝只有12根琴弦，后来逐渐演变为现在的形式。
  Ban đầu, Đàn Tranh cổ có 12 dây, dần dần tiến hóa thành các dạng hiện tại.
• 因为从小与古筝结缘，音乐，成为姐妹俩最好的伙伴。
  Bởi từ nhỏ đã có duyên với đàn tranh, âm nhạc trở thành người bạn thân thiết nhất của cả hai.
• 8.因为从小与古筝结缘，音乐，成为姐妹俩最好的伙伴。
  Bởi từ nhỏ đã có duyên với đàn tranh, âm nhạc trở thành người bạn thân thiết nhất của cả hai.
• 新筝很好地解决了继承与发展之间的矛盾，它完全兼容了传统古筝。
  Đàn tranh mới giải quyết mâu thuẫn giữa phát triển và kế thừa, và hoàn toàn tương thích với đàn tam tranh truyền thống.
• 所以学古筝或任何乐器的第一步，必定是认识这种语言。
  Cho nên bước đầu tiên khi học đàn tranh hay bất kỳ nhạc cụ nào khác, nhất thiết phải nhận biết được loại ngôn ngữ này.
• 我从5岁开始学习弹古筝，一共学了6年，很多童年的回忆都和它有关。
  Tôi từ 5 tuổi bắt đầu học gảy đàn tranh, học tổng cộng 6 năm rồi, rất nhiều ký ức thời thơ ấu đều gắn liền với nó.
• 只有当她开始弹古筝、习书法时，我才觉得她与中国尚有连结，心里感觉好受多了。
  Chỉ từ khi con bé bắt đầu chơi đàn tranh, tập viết thư pháp, tôi mới cảm thấy con có mối dây liên kết với Trung Hoa, lòng tôi cũng dễ chịu hơn nhiều.
• 只有她开始弹古筝、习书法时，我才觉得她与中国仍有连结，心里感觉好受多了。
  Chỉ từ khi con bé bắt đầu chơi đàn tranh, tập viết thư pháp, tôi mới cảm thấy con có mối dây liên kết với Trung Hoa, lòng tôi cũng dễ chịu hơn nhiều.
• 如果你对音乐的理解和我一样，那麽，当我们同样演奏一首攻击性的乐曲时，你的古筝甚至比我的古琴更具威力。
  Nếu ngươi đối với âm nhạc lý giải giống như ta, vậy, khi chúng ta cùng diễn tấu một nhạc khúc có tính công kích thì cổ tranh của ngươi uy lực hơn hẳn cổ cầm của ta.
• 如果你对音乐的理解和我一样，那么，当我们同样演奏一首攻击性的乐曲时，你的古筝甚至比我的古琴更具威力。
  Nếu ngươi đối với âm nhạc lý giải giống như ta, vậy, khi chúng ta cùng diễn tấu một nhạc khúc có tính công kích thì cổ tranh của ngươi uy lực hơn hẳn cổ cầm của ta.
• 除了欣赏这种令人愉快的音乐，他们还发现演奏古筝的可以缓解压力，陶冶情操，提高人的素质和修养，甚至改变人的气质。
  Ngoài việc thích loại nhạc hay này, họ thấy rằng việc chơi đàn tranh thực sự có thể làm giảm căng thẳng, nuôi dưỡng tình cảm, nâng cao chất lượng và tu luyện, và thậm chí thay đổi tính khí của mọi người.
• 除了喜欢这种好听的音乐外，他们发现玩古筝可以真正缓解压力，培养情感，提高素质和修养，甚至改变人们的气质。
  Ngoài việc thích loại nhạc hay này, họ thấy rằng việc chơi đàn tranh thực sự có thể làm giảm căng thẳng, nuôi dưỡng tình cảm, nâng cao chất lượng và tu luyện, và thậm chí thay đổi tính khí của mọi người.