后怕 câu

• ”那些人都是一阵后怕。
  “Tất cả bọn họ đều mờ nhạt đi sau 1 thời gian.”
• 我很长时间都没有想过这件事情了，突然梦到了，还是挺后怕的。
  Đã lâu không nghĩ đến nó, lại đột nhiên mơ thấy nó.
• “你以后怕是没机会见他了。
  "Ồ, Hóa ra ngươi sợ sẽ không còn dịp để gặp lại hắn.
• 其实当时我没有怕的感觉，但后怕。
  Tuy rằng lúc ấy cô không có cảm giác sợ hãi, nhưng sau đó.
• 我是打完了才后怕，想着早点结束这种生活。
  Tôi đã tìm cách xa nó và muốn kết thúc sớm cuộc sống này.
• 看到他捂着脸不说话，我有点后怕。
  Thấy anh ta ôm mặt không lên tiếng, tôi cảm thấy hơi sợ hãi.
• 皇后怕我不肯见她，却是因为她父亲的缘故。
  Hoàng hậu sợ ta không chịu gặp nàng, cũng bởi vì phụ thân của nàng.
• 躺在病床上，回想起自己经历的一切，张先生还有些后怕。
  Nằm trên giường bệnh, nhớ lại tất cả sự việc xảy ra với mình, anh Trương vẫn còn chút sợ hãi.
• 躺在病床上，回想起自己经历的一切，张先生还有些后怕。
  Nằm trên giường bệnh, nhớ lại tất cả sự việc xảy ra với mình, anh Trương vẫn còn chút sợ hãi.
• 躺在病床上，回想起自己经历的一切，张先生还有些后怕。
  Nằm trên giường bệnh, nhớ lại tất cả sự việc xảy ra với mình, anh Trương vẫn còn chút sợ hãi.
• 躺在病床上，回想起自己经历的一切，张先生还有些后怕。
  Nằm trên giường bệnh, nhớ lại tất cả sự việc xảy ra với mình, anh Trương vẫn còn chút sợ hãi.
• 躺在病床上，回想起自己经历的一切，张先生还有些后怕。
  Nằm trên giường bệnh, nhớ lại tất cả sự việc xảy ra với mình, anh Trương vẫn còn chút sợ hãi.
• 没想到过去这么一会儿了，她才后知后怕，终于也露出了几分属于女人的柔弱无助。
  Không ngờ qua một thời gian rồi cô mới biết sợ, cuối cùng cũng lộ ra chút yếu đuối thuộc về phái nữ.
• 直到李云霄承认是说笑的,这少年才淡定下来,但脸上还是一阵后怕。
  Thẳng đến Lý Vân Tiêu thừa nhận là nói đùa, thiếu niên này mới bình tĩnh xuống tới, nhưng trên mặt vẫn còn sợ hãi.
• 他回过头，心知，今后怕是【魔道祖师】又有很长一段时间见不到他以前熟悉的【魔道祖师】那些人了。
  Hắn quay đầu lại, trong lòng biết, sau này e rằng lại có một quãng thời gian thật dài sẽ không được gặp những người mà hắn quen thuộc trước kia.
• 今日幸亏霍去病跟了来，否则，否则……刚才在生死瞬间，我没有怕，反倒现在才开始后怕。
  May mà hôm nay đi cùng Hoắc Khứ Bệnh đến, nếu không, nếu không... vừa rồi trong giây phút sinh tử, tôi chưa thấy sợ, nhưng bây giờ mới bắt đầu hoảng sợ.
• 尽管有些人不清楚是如何做出的决定，但想想昨天下马河的河水漫过河堤向两岸蔓延的场景，就不由地一阵后怕。
  Cho dù một số người không rõ là quyết định đưa ra như thế nào, nhưng nghĩ lại cảnh tượng nước sông Hạ Mã hôm qua tràn ra hai bên bờ đê, liền không khỏi sợ hãi.
• 到了这时，王小飞才后怕不已，这个女鬼太强大了，自己手中要不是有着玉符的话，根本就不是她的对手。
  Đến nơi này lúc, Vương Tiểu Phi mới sợ không thôi, này nữ quỷ quá cường đại, trong tay mình nếu không có ngọc phù lời nói, căn bản không phải là đối thủ của nàng.
• "　"安全？季欣然，我已经到网上查过了，你们晚上骑行的那些路段，有的连路灯都没有，你知不知道这样的地方每年都出事故的？"他看了还真有些后怕。
  Quý Hân Nhiên, anh đã lên mạng tra rồi, buổi tối đoạn đường các em đạp xe qua đến đèn đường còn không có, em có biết chỗ như vậy mỗi năm xảy ra bao vụ tai nạn không?”.
• "安全？季欣然，我已经到网上查过了，你们晚上骑行的那些路段，有的连路灯都没有，你知不知道这样的地方每年都出事故的？"他看了还真有些后怕。
  Quý Hân Nhiên, anh đã lên mạng tra rồi, buổi tối đoạn đường các em đạp xe qua đến đèn đường còn không có, em có biết chỗ như vậy mỗi năm xảy ra bao vụ tai nạn không?”.