向东方的 câu

• 俄罗斯的转向东方的挑战
  Sự xoay trục của Nga sang phía Đông
• “这份协定”，团长报告说，“意味着通向东方的大门已为我们敞开。
  Vị chủ tịch báo cáo: “Thỏa thuận này là một cánh cửa rộng mở về phía Đông cho chúng ta.”
• 这可能是因为这两个地区并没有受到火山喷发的影响，因为风是吹向东方的。
  "Điều này có thể do hai khu vực này đã không bị ảnh hưởng bởi trận phun trào, do gió đã thổi về phía đông."
• 我们要中止日耳曼人不断向南和向西的移动，而把我们的目光转向东方的土地。
  Chúng ta sẽ dừng phong trào của Đức sang phía Nam và phía Tây và hướng sự chú ý của chúng ta sang phía Đông”.
• 美国的大战略应当遵循这条箴言：“通向东方的道路必途经西方。
  Đại chiến lược của Mỹ phải được xây dựng theo phương châm “Con đường dẫn đến phương Đông sẽ phải chạy qua phương Tây”.
• 那些面向西方的人正在“生命的火车”，而那些面向东方的人则是“火车到死亡”。
  Những người phải đối mặt với phía tây là trên "Trains to...Life" trong khi những người phải đối mặt với phía đông là trên "Trains to Death."
• 这是向东方的转变，特别是作为世界经济增长中心的亚太地区
  Đó là sự chuyển hướng sang phương Đông, đặc biệt là khu vực châu Á-Thái Bình Dương như là một trung tâm của tăng trưởng kinh tế thế giới.
• 我们要中止日耳曼人不断向南和向西的移动，而把我们的目光转向东方的土地。
  Chúng ta ngăn chặn sự di chuyển bất tận của Đức về phía nam và phía tây, và hướng sự chú ý của chúng ta đến những miền đất ở phía đông.
• “普列托说，孩子们面朝大海埋葬，而骆驼则面向东方的安第斯山脉
  Prieto tiết lộ tất cả những đứa trẻ bị chôn vùi đối diện với biển, trong khi những con lạc đà phải đối mặt với dãy núi Andes ở phía đông.
• 历史学家尼尔・弗格森曾撰文指出，血腥的20世纪目堵了“西方的没落”和朝向东方的“世界重新定向”。
  Nhà sử học Niall Ferguson đã viết rằng thế kỷ 20 đẫm máu đã chứng kiến “sự xuống dốc của phương Tây” và “sự tái định hướng thế giới” về phía Đông.
• 材料 历史学家尼尔·弗格森曾撰文指出，血腥的20世纪目堵了“西方的没落”和朝向东方的“世界重新定向”。
  Nhà sử học Niall Ferguson đã viết rằng thế kỷ 20 đẫm máu đã chứng kiến “sự xuống dốc của phương Tây” và “sự tái định hướng thế giới” về phía Đông.
• 历史学家尼尔•弗格森曾撰文指出，血腥的20世纪目睹了“西方的没落”和朝向东方的“世界重新定向”。
  Nhà sử học Niall Ferguson đã viết rằng thế kỷ 20 đẫm máu đã chứng kiến “sự xuống dốc của phương Tây” và “sự tái định hướng thế giới” về phía Đông.
• “普列托说，孩子们面朝大海埋葬，而骆驼则面向东方的安第斯山脉
  Prieto tiết lộ rằng tất cả những đứa trẻ bị chôn ở hướng đối diện với biển, trong khi những con lạc đà thì bị chôn ở hướng đối mặt với dãy núi Andes ở phía đông.